Results for ennusmerkkejä translation from Finnish to Swedish

- mitä ennusmerkkejä?
- vilka tecken?

tarkkailkaa ennusmerkkejä.
håll ögonen öppna efter omen.

ennusmerkkejä on kokonainen sarja.
det finns en kedja av tecken, den sista nedräkningen.

ne eivät ole ilmestyskirjan ennusmerkkejä.
det var inga tecken på apokalypsen.

- mutta et ole huomannut ennusmerkkejä.
- men du missade tecknena.

- sain sydänkohtauksen kaksi vuotta sitten, ilman ennusmerkkejä.
jag hade hjärtproblem för två år sen, utan förvarning.

mutta olen myös hyvin taikauskoinen. olen näkevinäni ennusmerkkejä kaikkialla.
men en annan sida är vidskeplig och jag tenderar att läsa in saker i saker.

meidän on tulkittava etiopiaa koskevia ennusmerkkejä tätä taustaa vasten ja oltava varuillamme.
i det här sammanhanget måste vi beakta konsekvenserna för etiopien , och vi måste vara försiktiga.

allergisen reaktion ennusmerkkejä voivat olla kutiava ihottuma, hengenahdistus ja kasvojen ja kielen turvotus.
tecken på en allergisk reaktion kan inkludera kliande hudutslag, andfåddhet och svullnad av ansikte eller tunga.

allergisen reaktion ennusmerkkejä voivat olla kutiava ihottuma, hengenahdistus ja kasvojen ja kielen turvotus;
tecken på allergisk reaktion kan vara kliande hudutslag, andfåddhet och svullnad av ansikte eller tunga

amina lawalin nyt kokema täysin toiseen aikakauteen kuuluva tragedia uhkaa kaikkia hänen kotimaansa nigerian vahvistamia lupauksia ja ennusmerkkejä.
men den tragedi som är som hämtad från en annan tidsålder och som just nu genomlevs av amina lawal , våldför sig på alla dessa löften och de avtal som undertecknats av hennes land , nigeria.

kun bileam näki, että israelin siunaaminen oli herralle otollista, ei hän enää mennyt niinkuin aina ennen ennusmerkkejä etsimään, vaan käänsi kasvonsa erämaahan.
då nu bileam såg att det var: herrens vilja att han skulle välsigna israel, gick han icke, såsom de förra gångerna, bort och såg efter tecken, utan vände sitt ansikte mot öknen.

se on ollut suurenmoinen ensiesiintyminen, koska se on kyennyt historiallisella, ennusmerkkejä täynnä olevalla hetkellä uutta vuosituhatta lähestyttäessä avaamaan euroopan unionille luovia näköaloja edessä oleviin haasteisiin.
det har varit en storslagen debut, eftersom det varit kapabelt att inför det nya årtusendet sikta på en kreativ framtidsutsikt för europeiska unionen inför de utmaningar den står inför i en historisk, av tecken fylld , tid.

voimme hyväksyä agenda 2000:n ja päätöksentekomenettelyn tähän kuuluvat tulokset näiden ennusmerkkien vallitessa euroopan parlamenttina ja varmaankin myös maidemme edustajina hyvällä omallatunnolla.
resultaten från agenda 2000 och beslutsförfarandet kan vi under dessa omständigheter som europeiskt parlament och väl också som företrädare för våra länder bifalla med gott samvete.