Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aspergillus fumigatus
aspergillus fumigatus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
aspergillus fumigatus aspergillus flavus aspergillus niger aspergillus terreus aspergillus nidulans aspergillus versicolor
aspergillus fumigatus aspergillus flavus aspergillus niger aspergillus terreus aspergillus nidulans aspergillus versicolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anidulafungiinilla on osoitettu fungisidista aktiivisuutta candida- lajeja vastaan ja aspergillus fumigatus - sienirihmojen kasvukohdissa.
anidulafungin har visat fungicid effekt mot arter av candida och aktivitet mot områden med aktiv celltillväxt hos hyfer av aspergillus fumigatus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
aspergillus spp., myös a. flavus, a. fumigatus, a. terreus, a. niger, a. nidulans, candida spp., myös c. albicans, c. glabrata, c. krusei, c. parapsilosis ja c. tropicalis ja osittain c. dubliniensis, c. inconspicua ja c. guilliermondii, scedosporium spp., myös s. apiospermum, s. prolificans sekä fusarium spp.
klinisk effekt (med partiellt eller fullständigt svar, se nedan under klinisk erfarenhet) har visats för infektioner orsakade av aspergillus spp inklusive a. flavus, a. fumigatus, a. terreus, a. niger, a. nidulans, candida spp inkluderande c. albicans, c. glabrata, c. krusei, c. parapsilosis och c. tropicalis och ett begränsat antal, c. dubliniensis, c. inconspicua, och c. guilliermondi, scedosporium spp inkluderande s. apiospermum, s. prolificans och fusarium spp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.