Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
siitä keskusteltaessa tuli esille myös ajatus tuon viraston liittämisestä jo olemassa oleviin yhteisön järjestelmiin. niiden joukossa on myös tietoyhteiskunnan hanketoimisto, joka on saanut aikaan portugalin puheenjohtajakauden aikana jo varsin monenlaisia aloitteita.
förslaget diskuterades också för att kunna läggas till i de redan befintliga gemenskapsbestämmelserna , bland vilka finns ett it-kansli, vilket för övrigt har gett upphov till en rad initiativ under det portugisiska ordförandeskapet .
hanketoimisto perustettiin 14 päivänä tammikuuta 2004 lfm:n (lfm nova gmbh), wdr:n (myös ard:n nimissä) ja zdf:n välisellä sopimuksella.
projektbyrån grundades den 14 januari 2004 genom ett avtal mellan lfm (lfm nova gmbh), wdr (även detta för ard:s räkning) och zdf.