Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Η αυτάρκεια της Κοινότητας σε βρώσιμη ελιά ξεπερνά το 120%, παρότι ο μόχθος και η προσωπική εργασία που απαιτεί η παραγωγή αυτή, είναι τερά
as regards mrs ewing's question on the community's potential attitude to the closing of united kingdom pits which are close to the profitability threshold, the commission's intention is certainly not to intervene directly in the strategic choices made by companies, nor to select pits which should be kept open. the commission has no competence or role in this regard.