Results for hei emme ole nähneet pitkään aikaan translation from Finnish to Swedish

emme ole nähneet pitkään aikaan.
-det var längesen.

emme ole nähneet pitkään aikaan!
det var ett tag sen.

emme ole nähneet aytenia pitkään aikaan.
vi har inte sett ayten på länge.

- emme ole nähneet ketään pitkään aikaan.
- vi har inte sett nån på evigheter.

me emme ole nähneet aurynia pitkään aikaan.
vi har inte sett auryn på länge.

tulisit nyt. emme ole nähneet sinua pitkään aikaan.
vi har inte träffat dig på länge.

emme ole nähneet vähään aikaan.
det var längesen.

gerry ja minä emme olleet nähneet pitkään aikaan.
gerry och jag hade inte träffats på väldigt länge.

emme ole nähneet pitkään aikaan, ja olin aikonut käydä luonanne.
vi har ju inte träffats på ett tag och jag hade tänkt besöka dig...

emme ole nähneet.
nej, det har vi inte.

- mistä sitä...? - Älä mene, theo. emme ole nähneet pitkään aikaan.
det är så länge sedan vi träffades.

- emme ole nähneet.
- vi har inte sett honom.

- mitä teet täällä, crab? - emme ole nähneet pitkään aikaan, herra linc.
- vad gör du här, crab?

emme ole nähneet aikoihin .
det var ett tag sen vi sågs.

- emme ole nähneet aikoihin.
- vi har inte setts på ett tag.

- emme ole nähneet poikaa!
vi har ju inte sett honom på över sju år.

john, emme ole nähneet ikuisuuksiin.
- john! det var längesedan.

- emme ole nähneet 12 vuoteen.
- vi har inte setts på tolv år.

emme ole nähneet fantasiarintaliivejä vielä.
vi har inte ens sett fantasibehån!

keitä muita emme ole nähneet?
spring ditt ärevarv lite senare, bartowski.