Results for hinattava translation from Finnish to Swedish

hinattava jyrä
bogserad vält

hinattava ruisku
traktorspruta

laahusreki, hinattava hara
skrapredskap

hinattava massa t:
släpvagnsvikt t:

meidän oli hinattava se.
vi fick bogsera den.

p p muu hinattava proomu,
p p annan släppråm.

- onko niissä hinattava hydrofoni?
- kan det vara en släphydrofon?

hinattava kassi / hinattavia kasseja
bogserkasse(-kassar):

hinattava massa t (tonnia) ja kytkinkohdan pystykuormitus s (kg).”
tillåten släpvagnsvikt t (ton) och vertikal belastning på kopplingspunkten s (kg).”

se on siis eräänlainen köysien eli troolivaijereiden varassa hinattava tasku, jonka takaosaa kutsutaan trolin "peräksi".
den har således formen av en ficka som bogseras med hjälp av vajrar —trålvajrar- och vars ände kallas "lyftstrut".

mukautetaan tämän asetuksen liitteen mukaisesti asetuksen (ey) n:o 2027/95 liitteessä i tarkoitettu hinattavilla pyydyksillä pyydetyn pyyntiponnistuksen vuosittainen enimmäistaso alankomaiden kuningaskunnan osalta.
den årliga maximala fiskeansträngningsnivån för nederländerna för fiske med släpredskap, bottenlevande arter, som anges i bilaga i till förordning (eg) nr 2027/95 skall anpassas i enlighet med vad som anges i bilagan.