Results for hinnasto translation from Finnish to Swedish

hinnasto porrastetaan seuraavasti:
tariffindelning blir den följande:

-minä en ole mikään hinnasto.
-jag är ingen prislista.

f) hinnasto (tarjoaja täyttää);
f) ett underlag för prisangivelse, som skall fyllas i av anbudsgivaren.

e) hinnasto (tarjoaja täyttää) ja hintaerittely;
e) ett underlag för prisangivelse, som skall fyllas i av anbudsgivaren samt detaljerade prisuppgifter.

kiinteä hinnasto on voimassa enintään viiden vyöhykkeen pituisilla matkoilla.
fasta taxor tillämpas på resor inom maximalt fem zoner, utanför vilka en tilläggsavgift tillkommer.

palvelut, joita tarjotaan konkreettista provisiota vastaan ja joista annetaan hinnasto, eivät muodosta tilastollista ongelmaa.
vi vet alla att det sätt på vilket medlemsstaterna fastställer sin statistik är tvivelaktigt så snart man verkligen går in på detaljerna.

varat: ruotsin oikeusapujärjestelmä perustuu apua saa van henkilön tuloihin suhteutettuihin maksuosuuksiin. hinnasto uudistettiin, ja se tuli voimaan 1.7.1994.
denna är av två slag, civil rättshjälp och abwor (assistance by way of representation).

1 — hinnastoon on kuuluttava:
1 — prisstrukturen skall inkludera följande: