Results for investointiympäristön translation from Finnish to Swedish

-investointiympäristön epävarmuus
-osäkert investeringsklimat.

mielestäni odotettavissa oleva kysynnän kasvu tarkoittaa, että tarvitsemme ensisijaisesti vakaan investointiympäristön.
jag anser att den växande efterfrågan som kan förväntas innebär att vi först och främst behöver en stabil investeringsmiljö.

euroopan unionin kanssa tehdyn vapaakauppasopimuksen tarjoama näkyvyys ja taloudelliset hyödyt tukisivat intian uudistusohjelmaa ja takaisivat vakaamman investointiympäristön.
insynen och de ekonomiska fördelarna med ett frihandelsavtal med eu skulle bekosta indiens reformprogram och erbjuda ett mer stabilt investeringsklimat.

neuvonta- ja konsultointipalveluja, jotka auttavat luomaan suotuisan investointiympäristön ja tietopohjan, jotka ohjaavat ja edistävät pääomavirtoja,
rådgivnings- och konsulttjänster som kan bidra till skapandet av ett gynnsamt investeringsklimat. det skall också upprättas en databas till ledning för och främjande av kapitalflödena.

olemme nyt ainakin perustaneet yhteysryhmän käsittelemään niin uusia kuin vanhojakin ongelmia ja ehdottaneet yhdysvaltojen hallitukselle, että huippukokouksen julistukseen sisällytetään investointeja koskeva kappale, jossa otetaan huomioon avoimen transatlanttisen investointiympäristön merkitys.
nu har vi åtminstone upprättat en kontaktgrupp som ska hantera både gamla och nya problem, och vi har förslagit den amerikanska regeringen att ta med en punkt om investering i förklaringen från toppmötet som ska gälla vikten av ett öppet transatlantiskt investeringsklimat .

pidän oikeina ja järkevinä yliopistojen sekä lääkealan yritysten, teollisuuden ja pienten sekä keskisuurten yritysten vaatimusta yksinkertaisesta, erittäin selkeästä ja joustavasta toimintakehyksestä, joka mahdollistaa epävarmuus- ja häiriötekijöistä vapaan investointiympäristön sekä toiminnan jatkuvuuden.
jag anser att kravet från universiteten , läkemedelsföretagen, industrierna och de små och medelstora företagen på en enkel, otvetydig och flexibel ram så att de utan betänkligheter eller oklarheter kan investera i och göra framsteg i sin verksamhet är legitimt och logiskt.

jotta voidaan varmistaa läpinäkyvyys ja helpottaa investointiympäristön kehityksen seurantaa nga-laajakaistaverkoissa ja kilpailuedellytysten kehityksen seurantaa, kansallisten sääntelyviranomaisten olisi pyydettävä hmv-operaattoreita toimittamaan kansalliselle sääntelyviranomaiselle säännöllisesti ajan tasalla olevia tietoja, mukaan lukien investointisuunnitelmat ja nga-verkkojen käyttöönottosuunnitelmat.
för att garantera insyn och göra det lättare att övervaka utvecklingen av investeringsklimatet för nga-bredband samt konkurrensvillkoren bör de nationella regleringsmyndigheterna uppmana operatörer att regelbundet lämna in aktuell information, inbegripet investeringsplaner och nga-utbyggnadsplaner till den nationella regleringsmyndigheten.