From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oikeastaan vain työllisyyttä ja ammatillista koulutusta käsittelevä mietintö on sellaisenaan hyvä kokonaisuus, jossa on mielenkiintoista tietoa esimerkiksi siitä, miten nopeasti tieto vanhentuu, ja yritysten organisaatiomuutoksista, olkoonkin, että mielestäni etenkin viime mainitun kohdalla asia nähdään itseohjautuvana kehityksenä ja että esitetään liian vähän kriittisiä kysymyksiä esimerkiksi hierarkian vähentämisestä, organisaation muuttamisesta yksinkertaisemmaksi ja niistä seurauksista, joita sillä olisi vähemmän koulutusta ja alhaisempaa tasoa vaativan työn poistamiselle, jota me tarvitsemme todella paljon euroopassa.
egentligen är endast betänkandet om sysselsättning och yrkesutbildning en helhet och det är bra som sådant, med intressant information om t. ex. det snabba åldrandet av kunskaper och ändringar i företagsorganisationen, men det jag framför allt finner i den sistnämnda är att det i allt för stor utsträckning betraktas som en autonom process och att det ställs alltför få kritiska frågor om t. ex. hierarkins tillbakaträngande med plattare organisation och de följder som det får på utstötningen av mindre utbildad arbetskraft och mindre kvalificerat arbete som vi i europa behöver så förskräckligt mycket av.
