Results for käytännönläheistä translation from Finnish to Swedish

yrittäjäohjelmassa noudatetaan käytännönläheistä ja
det är banbrytande genom att man

käytännönläheistä tutkimusta on tuettava.
industrinära forskning måste främjas.

tässä voi olla hyvä soveltaa käytännönläheistä lähestymistapaa.
i detta sammanhang kan det vara bra med ett praktiskt tillvägagångssätt.

tämän tutkimuksen on oltava yhteensovitettua ja käytännönläheistä.
denna forskning måste vara samordnad och användningsrelaterad.

pimeyden voimien suhteen - kannatan käytännönläheistä lähestymistapaa.
svartkonst bemöts bäst med ett praktiskt angreppssätt.

meidän pitäisi parlamenttina tukea tällaista käytännönläheistä lähestymistapaa.
jag anser att vi, som parlament, bör stödja denna pragmatiska syn.

sääntelyn olisi oltava kaikilla tasoilla yksinkertaista ja käytännönläheistä.
reglering på alla nivåer måste vara enkel och praktisk. den bör ha tydliga målsättningar och vara billig att tillämpa.

ne haluaisivat vahvistaa tässä tarkoituksessa käytännönläheistä kumppanuuteen perustuvaa lähestymistapaa.
de skulle därför vilja främja en pragmatisk partnerskapsstrategi.

etsk:n tarkoituksena on myös tehdä käytännönläheistä yhteistyötä neuvoston kanssa eri kysymyksissä.
regelbundna samtal kommer att föras med ordförandena för de politiska grupperna och andra centrala aktörer i europaparlamentet.

vapaan, turvallisen ja oikeuden mukaisen alueen toteuttamisessa kannatan asteittaista ja käytännönläheistä lähestymistapaa.
som redan sagts tidigare har olyckligtvis ingen medlemsstat ratificerat de olika konventionerna som behandlar gemenskapens finansiella intressen.

tämä tarkoittaa sitä, että meidän on oikeastaan käytettävä hyväksemme naisten käytännönläheistä ja loogista asennoitumista.
detta betyder således att vi faktiskt måste använda oss av kvinnornas pragmatism och logiska inställning.

tässä jaksossa käsittelemme sitä hyvin käytännönläheistä apua, jota eu antaa demokratian edistämiseksi tukemalla vaaleja.
i detta avsnitt rapporterar vi om det mycket praktiska bidrag som eu ger till demokratiska mekanismer genom valstöd.

jotta tämä yhteistyö olisi mahdollisimman tehokasta, sen pitäisi olla epävirallista, vapaaehtoista ja hyvin käytännönläheistä.
för att samarbete av detta slag ska vara så effektivt som möjligt bör det vara informellt, frivilligt och mycket konkret.

tämä politiikka, joka on samanaikaisesti sekä käytännönläheistä että rakenteita luovaa, olisi otettava helmikuussa 2000 pidettävän konferenssin tavoitteeksi.
syftet med konferensen i februari 2000 skulle kunna vara en sådan politik, som är både konkret och strukturerad.

tästä syystä teemme kaiken voitavamme, jotta tämän konkreettisen tapauksen arviointi olisi mahdollisimman objektiivista, puolueetonta ja käytännönläheistä.
av den orsaken kommer vi att anstränga oss så mycket som bara är möjligt för att uppnå en ännu högre grad av ob­jektivitet, opartiskhet och pragrhatik' vid behandlingen av denna fråga.

coxin mielestä politiikan on oltava käytännönläheistä, mutta samalla siinä on syytä pitää mielessä ihanteet, eu:n tähdet.
hans-gert pottering (epp/ed, d) sade att han var glad över att hans grupp kunnat bidra till att en talman valts från en liten grupp, från ett litet land.

tässä oli aivan käytännönläheinen kuvaus näistä ristiriidoista.
där har ni ett mycket konkret exempel på motsägelserna.