From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kahvinkorvikkeet
kaffesurrogat
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
kahvia sisältävät kahvinkorvikkeet
kaffesurrogat innehållande kaffe
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
paahdettu juurisikuri––– ut paahdetut kahvinkorvikkeet:
rostad cikoriarot––– ndra rostade kaffesurrogat:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet:
rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
paahdetut kahvinkorvikkeet, ei kuitenkaan paahdettu juurisikuri
rostade kaffesurrogat andra än rostad cikoriarot
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
uutteet, esanssit ja tiivisteet:–– etut kahvinkorvikkeet:
extrakter, essenser och koncentrat av andra rostade kaffesurrogat:–– ser och koncentrat av dessa produkter:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen määrästä riippumatta
kaffesurrogat innehållande kaffe, oavsett mängden
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
paahdetun juurisikurin uutteet, esanssit ja tiivisteet ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet:
extrakter, essenser och koncentrat av rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet
rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet:–– niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat:–– extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:– ka teehen tai mateen perustuvat valmisteet:
rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter:– ler koncentrat eller på basis av te eller matte:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja -kalvot; kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen määrästä riippumatta
kaffe, även rostat eller befriat från koffein; skal och hinnor av kaffe; kaffesurrogat innehållande kaffe, oavsett mängden
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
kahvi, myös paahdettu tai kofeiiniton; kahvinkuoret ja -kalvot; kahvinkorvikkeet, joissa on kahvia, sen määrästä riippumatta tee, myös maustettu
kaffe, även rostat eller befriat från koffein; skal och hinnor av kaffe; kaffesurrogat innehållande kaffe, oavsett mängden
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
muut paahdetut kahvinkorvikkeet kuin paahdettu juurisikuri; muiden paahdettujen kahvinkorvikkeiden kuin juurisikurin uutteet, -esanssit ja -tiivisteet– rkkelystä vähintään 5 painoprosenttia
rostade kaffesurrogat förutom rostad cikoriarot; extrakt, essenser och koncentrat av rostade kaffesurrogat med undantag av dem av rostad cikoriarot– tärkelse
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kahvi-, tee-, ja mateuutteet, -esanssit ja -tiivisteet sekä näihin tuotteisiin tai kahviin, teehen tai mateen perustuvat valmisteet; paahdettu juurisikuri ja muut paahdetut kahvinkorvikkeet sekä niiden uutteet, esanssit ja tiivisteet:
extrakter, essenser och koncentrat av kaffe, te eller matte samt beredningar på basis av dessa produkter eller på basis av kaffe, te eller matte; rostad cikoriarot och andra rostade kaffesurrogat samt extrakter, essenser och koncentrat av dessa produkter:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality: