Results for kaksisuuntaisesta translation from Finnish to Swedish

"merkkejä skitsofreniasta ja myös kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä."
"tecken på schizofreni åtföljd av en bipolär störning."

he luulevat, että kärsin skitsofreniasta ja kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä.
jag har schizoaffektiv störning.

- he luulevat, että kärsin skitsofreniasta ja kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä.
de tror att jag är schizofren med bipolära tendenser. tror?

liityntätie muodostuu 2 kilometrin mittaisesta liittymästä ja 3,5 km kilometrin mittaisesta kaksisuuntaisesta nelikaistaisesta asfalttitiestä.
till­fartsvägen kommer att bestå av en 2 km lång förbindelseled och en 3,5 km lång asfalterad väg med två filer i vardera riktningen.

kontrolloiduissa tutkimuksissa kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä kärsivillä potilailla ihottumia oli kuitenkin 8%: lla lamotrigiinipotilaista ja 6%: lla plasebopotilaista.
i de kontrollerade kliniska studierna med bipolär sjukdom rapporterades hudutslag däremot hos 8% av patienterna som fick lamotrigin respektive 6% av de patienter som fick placebo.

vaikka yhteisyritys omistaisi alle 20 prosenttia kaikkien atlantin ylittävien kaapeleiden kapasiteetista vuonna 2000. vaikutti siltä, että se vastaisi noin puolesta kaksisuuntaisesta liikenteestä yhdysvaltojen ja yhdistyneen kuningaskunnan välillä.
Även om samriskföretaget skulle äga mindre än 20 % av alla transatlantiska kablar år 2000, verkade det som om samriskföretaget trots det skulle stå för omkring hälften av tvåvägstrafiken mellan usa och förenade kungariket.

41 chmp pyysi kliinistä neurotiedettä käsittelevän tieteellisen neuvoa- antavan ryhmän (cns- sag) kannan kaksisuuntaisesta mielialahäiriöstä ja sen hoidosta.
42 chmp konsulterade också en rådgivande grupp med vetenskapliga cns- experter i samband med diskussionen om bipolär sjukdom och dess behandling.

287 limakalvoilla sekä nahanlähtöä taudin vaivaamalla ihoalueella), mania (liiallinen tai yletön toimeliaisuus), kaksisuuntaiset mielialahäiriöt (mielialahäiriöitä, joille on tunnusomaista vuoroittain esiintyvät alakuloisuus - ja kiihtyneisyysvaiheet), perikardiaalinen effuusio (nesteen kerääntyminen sydänpussin (sydäntä ympäröivä kalvo) ja sydämen välille), sydänpussitulehdus (tulehdus sydäntä ympäröivässä kalvossa).
följande biverkningar har dessutom rapporterats för pegintron: ansiktsförlamning (svaghet och förslappning av ena ansiktshalvan) och allvarliga allergiska reaktioner såsom angioödem (en allergisk 293 hudsjukdom som kännetecknas av fläckar av avgränsad svullnad som omfattar huden och dess subkutana lager, slemhinnorna och ibland inre organ), toxisk överhudsavlossning/ stevens johnsons syndrom/ erythema multiforma (ett spektrum av hudutslag av varierande svårighetsgrad inklusive död, som kan vara förenade med blåsor i munnen, näsan, ögonen och andra slemhinnor och vävnadsdöd av drabbade hudpartier), maniska tillstånd (överdriven eller ogrundad entusiasm), bipolära sjukdomar (humörförändringar som kännetecknas av växlingar mellan nedstämdhet och upprymdhet), hjärtsäcksutgjutning (vätskeansamling som utvecklas mellan hjärtsäcken och själva hjärtat), perikardit (inflammation i hjärtsäcken).