Results for kasvikunnasta translation from Finnish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Finnish

(kasvikunnasta peräisin olevien luoneiden lorjunla­ainejäämät 1

Swedish

86/363/eeg (bekämpningsmedelsrester i och pl livsmedel av animaliskl ursprung) och 90/642/eeg (bekämpningsmedelsresler i och pl produkter av vegetabiliskt ursprung)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

satoon vaikuttavat jatkuvasti joko eläin-tai kasvikunnasta peräisin olevat haitalliset organismit ja virukset,

Swedish

avkastningen från denna odling påverkas ständigt av skadliga organismer från djur-eller växtriket och även av virus.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

tiettyjen kasvikunnasta peräisin olevien tuotteiden, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamista käsittelevä komitea

Swedish

kommittén för fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

-farmakognosia (oppi eläin-ja kasvikunnasta peräisin olevien luonnonaineiden vaikuttavien aineosien koostumuksesta ja vaikutuksista).

Swedish

-farmakognosi (studiet av innehållsämnena och effekterna av de aktiva substanserna i naturligt förekommande ämnen av vegetabiliskt eller animaliskt ursprung).

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

edelleenkin tavaroiden vapaan liikkuvuuden varmistamiseksi yhteisössä olisi myös muissa kasvikunnasta peräisin olevissa tuotteissa tai niiden pinnassa oleville tietyille torjunta-aineille vahvistettava pakolliset enimmäismäärät,

Swedish

för att säkerställa den fria rörligheten för varor inom gemenskapen bör tvingande gränsvärden också fastställas för vissa bekämpningsmedel i och på vissa andra produkter från växtriket.

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

1. komissio nimeää pätevät erityisviranomaiset valvomaan yhdessä kansallisten viranomaisten kanssa kasvikunnasta peräisin olevien tuotteiden torjunta-ainejäämien kansallisia ja yhteisön valvontaohjelmia. tähän kuuluvat myös näytteenotto ja asianomaisten laboratorioiden työskentely.

Swedish

1. kommissionen skall utse särskilda tjänstemän med lämpliga kvalifikationer för att i medlemsstaterna tillsammans med nationella myndigheter följa genomförandet av nationella respektive gemenskapens kontrollprogram för bekämpningsmedelsrester i och på livsmedel av vegetabiliskt ursprung. detta inbegriper provtagning och kvaliteten på relevanta laboratoriers arbete.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

viljojen torjunta-ainejäämien enimmäismääristä annetun neuvoston direktiivin 86/362/ety ja torjunta-ainejäämien enimmäismäärien vahvistamisesta tietyille kasvikunnasta peräisin oleville tuotteille, mukaan lukien hedelmät ja vihannekset, annetun neuvoston direktiivin 90/642/ety liitteiden muuttamisesta

Swedish

om ändring av bilagorna till rådets direktiv 86/362/eeg och 90/642/eeg om fastställande av gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i och på spannmål samt vissa produkter av vegetabiliskt ursprung inklusive frukt och grönsaker

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,770,477,581 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK