Results for kemikaaliviraston translation from Finnish to Swedish

kemikaaliviraston oikeushenkilöllisyys
kemikaliemyndighetens rättskapacitet

kemikaaliviraston talousarvion toteuttaminen
genomförande av kemikaliemyndighetens budget

kemikaaliviraston lausunto: riskinarviointikomitea
kemikaliemyndighetens riskbedömningskom- yttrande: mittén

kemikaaliviraston erioikeudet ja vapaudet
kemikaliemyndighetens privilegier och immunitet

1. kemikaaliviraston tulot koostuvat:
1. kemikaliemyndighetens inkomster skall bestå av

kemikaaliviraston perustamista koskevat valmistelut
förberedelser inför inrättandet av kemikaliemyndigheten

pääjohtaja on kemikaaliviraston laillinen edustaja.
verkställande direktören skall vara myndighetens juridiska företrädare.

euroopan kemikaaliviraston hallintoneuvoston jäsenen nimittämisestä
om utnämning av en ledamot i europeiska kemikaliemyndighetens styrelse

budjettivallan käyttäjä vahvistaa kemikaaliviraston henkilöstösuunnitelman.
budgetmyndigheten skall anta kemikaliemyndighetens tjänsteförteckning.

euroopan kemikaaliviraston varainhoitovuoden 2010 tilien päättämisestä
om avslutande av räkenskaperna för europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2010

maksut suoritetaan vain kemikaaliviraston laskua vastaan.
betalning ska ske först när kemikaliemyndigheten har utfärdat en faktura.

maksut suoritetaan kemikaaliviraston pankkitilille tehtävinä siirtoina.
betalning ska ske genom överföring till kemikaliemyndighetens bankkonto.

kemikaaliviraston lausunto: sosioekonomisesta analyysista vastaava komitea
kemikaliemyndighetens yttrande: kommittén för socioekonomisk analys

komissio antaa tarvittavan tuen kemikaaliviraston perustamista varten.
kommissionen skall erbjuda det stöd som behövs för inrättandet av kemikaliemyndigheten.

hyväksyy euroopan kemikaaliviraston varainhoitovuoden 2010 tilien päättämisen;
europaparlamentet godkänner avslutandet av räkenskaperna för europeiska kemikaliemyndigheten för budgetåret 2010.

kemikaaliviraston pääjohtaja osallistuu hallintoneuvoston kokouksiin ilman äänioikeutta.
verkställande direktören skall delta i styrelsemötena utan rösträtt.

komission, kemikaaliviraston ja rekisteröidyiksi katsottavien aineiden rekisteröijien velvollisuudet
uppgifter för kommissionen, kemikaliemyndigheten och registranter av ämnen som betraktas som registrerade

se nimittää kemikaaliviraston komiteoiden jäsenet 85 artiklassa säädetyn mukaisesti.
den skall utse ledamöterna i kemikaliemyndighetens kommittéer i enlighet med artikel 85.

se vahvistaa kemikaaliviraston sisäiset säännöt ja menettelyt. säännöt julkistetaan.
styrelsen skall anta kemikaliemyndighetens interna regler och förfaranden. reglerna skall offentliggöras.

euroopan unionin elinten käännöskeskus huolehtii kemikaaliviraston toiminnan edellyttämistä käännöspalveluista.
de översättningar som krävs för byråns arbete skall utföras av Översättningscentrum för europeiska unionens organ.