Results for kitsas translation from Finnish to Swedish

kitsas kuin mikä.
ja, billig.

- lehtesi on niin kitsas.
- de är ju så snåla på din tidning.

hän ei tarkoittanut olla kitsas.
han menade inte att vara snål.

isäni taas on hyvin kitsas.
min pappa personifierar verkligen... han är väldigt snål.

olin kitsas, mutta tuhlasin häneen.
jag har spenderat tusentals på henne.

sekä on kaiken lisäksi uskomattoman kitsas.
- hon är snål, på köpet.

senkin kitsas, kaljupää pedofiili paskiainen.
ditt giriga, tröga, barnmisshandiande och ruttna rövhål...

maailman kiltein poika, mutta tunnetusti kitsas.
den snällaste killen i världen, men en stor bluffmakare.

saatoin olla turhan kitsas onnitteluissani silloin joten haluan korjata asian nyt.
jag var nog sparsam med gratulationer då, så låt mig gottgöra det nu.

koskaan aiemmin ei niin moni rikas maa ole ollut yhtä kitsas muutamaa maata kohtaan.
aldrig tidigare har så många rika länder visat en sådan girighet gentemot så få.

en anna sitä heille, koska olen kitsas kultani suhteen. paitsi jos he kaivavat sitä.
vilket jag inte brukar ge dem, för jag är försiktig med mitt guld.

kiitos rahojen, jotka kitsas äitini minulle jätti - pärjäämme hyvinkin kolme vuotta.
det får ta sin tid. tack vare pengarna min salig mor efterlämnade har vi så det räcker i minst tre år.

arvoisa puhemies, vaikka eurooppa on ollut niin jalomielinen kauniine sanoineen apartheidia purettaessa, se on ollut kitsas taloudellisissa myönnytyksissä.
herr talman! lika givmilt som europa var med vackra ord när apartheid avskaffades, lika snålt visade det sig vara när det gällde ekonomiska eftergifter.

he vaativat onnea, vaikka ovat itse itsekeskeisiä, itsekkäitä, kitsaita.
dom begär att bli lyckliga samtidigt som dom är självupptagna, själviska och ogenerösa.