Results for kuulemistilaisuudessa translation from Finnish to Swedish

kuulemistilaisuudessa
på begäran av europeiska kommissionen utökades omfattningen av den pågående granskningen av läkemedelsgruppen till att omfatta bedömning av allvarliga hudreaktioner i tillägg till de kardiovaskulära säkerhetsaspekterna.

"kuulemistilaisuudessa pyrit
lettland mellan

lisäksi näen häntä uudestaan kuulemistilaisuudessa.
dessutom, får jag träffa honom igen...

osapuolet luopuivat oikeudestaan puolustautua suullisessa kuulemistilaisuudessa.
parterna avstod från rätten att försvara sin sak vid ett muntligt hörande.

maria joão rodrigues etsk:ssa järjestetyssä julkisessa kuulemistilaisuudessa.
maria joão rodrigues vid eesk:s offentliga hearing.

rahaasioita käsittelevän alivaliokunnan kuulemistilaisuudessa vuoden 1997 keväällä duisenberg,
vid utfrågningen med underut skottet för valutafrågor i början av 1997 stipulerade duisenberg, dåvarande ordförande för emi, tydligt att valutapolitikens räckvidd är begränsad.

hoechst esitti samat huomiot 24.4.2003 pidetyssä kuulemistilaisuudessa.
hoechst framförde samma kommentarer vid hearingen den 24 april 2003.

unionin tuomioistuin kuulee todistajia kuulemistilaisuudessa, johon asianosaiset kutsutaan.
vittnet ska avge sitt vittnesmål inför domstolen efter det att parterna kallats.

reinin menestyminen tässä kuljetustavassa nousi yhä uudestaan esiin brysselin kuulemistilaisuudessa.
rhenkommissionens framgångar när det gäller detta transportsätt var ett återkommande tema under utfrågningen i bryssel.

kolmannen väitteen osalta komissio antoi kyseiselle virkamiehelle mahdollisuuden esittäänäkemyksensä kuulemistilaisuudessa.
1.3i sin undersökning av de handlingar som skickats in av den klagande och av kommissionen har ombudsmannen funnit följande:

komissio esitteli syyskuussa 2000 tutkimuksen alustavat tulokset brysselissä järjestetyssä julkisessa kuulemistilaisuudessa.
i september 2000 presenterade kommis sionen de första resultaten av utredningen vid en offentlig utfrågning i bryssel.

kantaja esitti 27.10.1993 päiväämässään kirjeessä ja 28.10.1993 pidetyssä kuulemistilaisuudessa
den 23 september 1994 sände nuon och mega limburg en kopia av meddelandet om anmärkningar till gerechtshof te amsterdam

liikanen luetteli joukon ensisijaisesti kehitettäviä aloja 31. elokuuta pidetyssä euroopan parlamentin kuulemistilaisuudessa.
vid utfrågningen i europaparlamentet den 31 augusti i år nämnde erkki liikanen ett visst antal områden med hög prioritet.

parlamentti hyväksyi tar­kistuksen, jonka mukaan ulkoisen tilintar­kastuksen tulokset esitellään tilinpitokehikkoa käsittelevässä kuulemistilaisuudessa.
- general morillon skriver att om eu:s regeringar fortsätter att låta amerikaner sköta eventuella krig och bara för fredsfrågor kommer eu att få nöja sig med samma roll som atenarna under romartiden, att underordna sig den nya imperiets vilja.

kuulemistilaisuudet ovat avoimia kaikille jäsenille.
utfrågningarna skall vara öppna för parlamentets samtliga ledamöter.