Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kilpailun voittaneeseen suunnitelmaan sisältvi lasten leikkipuistoja, naapurikontakteja, tu kipalveluja, kuten laikan, päiväkoti, kauppoja ja poliisiasema, ja lisäksi siinä otettiin huomioon henkilökohtaiseen turvallisuuteen kohdistuvat pelot.
det vinnande förslaget innefattade lekområden för barn, grannskapskontakter, stödfaciliteter såsom läkare, lekskolor, butiker och polisstation, liksom också beaktande av de personliga säkerhetsfrågorna.
oikeusperusta: vienotais programmdokuments latvijai laika posmam no 2004.-2006. gadam un programmas papildinÿjums vienotajam programmdokumentam latvijai laika posmÿ no 2004.-2006. gadam
rättslig grund: vienotais programmdokuments latvijai laika posmam no 2004.-2006. gadam un programmas papildinÿjums vienotajam programmdokumentam latvijai laika posmÿ no 2004.-2006. gadam
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: