Results for lisännyt translation from Finnish to Swedish

lisännyt?
för stor? !

olen lisännyt turvatoimia.
jag har ökat min säkerhetsstyrka.

en edes lisännyt ketsuppia.
jag behövde ingen ketchup.

et kai lisännyt annosta?
du tog väl inte för stor dos?

joku on lisännyt sen kirjaan
nån har ritat in den. den hör inte till själva boken.

on lisännyt alennuksiaan huomattavasti.
har höjt sina rabatter kraftigt.

lex on luultavasti lisännyt turvatoimiaan.
- vi kommer nog inte in så lätt.

clockwork on lisännyt cybercomin vaikutusvaltaa.
du har utöka cyber commands område dramatiskt med clockwork.

onko tämä lisännyt työllisyyttä ja kasvua?
har det gett oss lägre arbetslöshet och större tillväxt?

- ehkäpä en lisännyt tarpeeksi rahaa.
- kanske det inte är tillräckligt med pengar.

en lisännyt resursseja, vain nähdäkseni voittojeni
jag ökade inte mina resurser, bara för att se min vinst försvinna.

en ole lisännyt siihen mitään uutta!
jag har inte lagt till något nytt!

euro on lisännyt suosiotaan myös kansalaisten keskuudessa.
också bland medborgarna blir euron allt mer populär.

on selvää, että kostaja on lisännyt voimankäyttöään.
trots starling city-polisens insatser står det klart att hämnarens våldsbenägenhet har eskalerat.

tekoälyn tutkimus on lisännyt - ymmärrystämme ihmisaivoista.
arbetet med att utveckla en stark artificiell intelligens har lett till betydande framsteg inom området av nevroutveckling, samt vår förståelse av den mänskliga hjärnan.

amsterdamin sopimus on lisännyt euroopan parlamentin valvontavaltuuksia.
amsterdamfördraget ger möjligheter till större kontrollbefogenheter för europaparlamentet än tidigare.

onko työntekijöiden liikkuvuuden painottaminen lisännyt yhteiskunnallista eriarvoisuutta?
har trycket på flexibla anställningar förvärrat den sociala ojämlikheten?

- olen lisännyt työmäärää. puolestatoista metristä kahteen metriin.
från 1,5 meter till 2 meter dagligen.

viimeisin laajentuminen onkin lisännyt eu:n vaikutusvaltaa maailmanlaajuisesti.
på det utrikespolitiska området har eu tack vare den senaste utvidgningen fått ett ökat inflytande i globala frågor.

olisin lisännyt vielä rukouksen siunatulle neitsyelle varmuuden vuoksi.
jag skulle ha tagit med jungfru maria för att vara på den säkra sidan.