Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
6-merkaptopuriini
6-merkaptopurin
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
merkaptopuriini (syöpälääke)
merkaptopurin (används för att behandla cancer)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sulfazalasiini ei auta. steroidityhjennys, kortikosteroideja suun kautta, 5asa, merkaptopuriini..
sedan provade du kortisonlavemang, kortisontabletter, 5-asa, 6-mercaptopuin.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
merkaptopuriini / atsatiopriini febuksostaatilla ei ole tehty yhteisvaikutustutkimuksia, mutta ksantiinioksidaasin (xo) eston tiedetään suurentavan merkaptopuriinin ja atsatiopriinin pitoisuuksia elimistössä.
merkaptopurin/ azatioprin Även om det inte har genomförts några interaktionsstudier med febuxostat, är det känt att hämning av xantinoxidas leder till förhöjda merkaptopurin - eller azatioprinnivåer.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
merkaptopuriini / atsatiopriini febuksostaatin määräämistä potilaille, jotka saavat jo merkaptopuriinia tai atsatiopriinia, ei suositella (ks. kohta 4. 5).
merkaptopurin/ azatioprin febuxostat rekommenderas inte till patienter som samtidigt behandlas med merkaptopurin/ azatioprin (se avsnitt 4. 5).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
sitä seuraa ylläpitohoito jaksottaisella tretinoinihoidolla verrattuna jaksottaiseen tretinoini - sekä merkaptopuriini - ja metotreksaattihoitoon potilailla, joilla on hoitamaton akuutti promyelosyyttinen leukemia (apl).
randomiserad fas iii- studie av samtidig behandling med tretinoin och cellgifter med eller utan arseniktrioxid (as2o3) som initial konsolideringsbehandling följd av underhållsbehandling med intermittent tretinoinbehandling vs intermittent behandling med tretinoin plus merkaptopurin och metotrexat för patienter med obehandlad akut promyelocytisk leukemi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
haavainen koliitti remicaden teho ja turvallisuus arvioitiin kahdessa (act 1 ja act 2) satunnaistetussa, kaksoissokeassa, plasebokontrolloidussa kliinisessä tutkimuksessa aikuisilla potilailla, joilla oli keskivaikea tai vaikea aktiivinen haavainen koliitti (mayo- asteikolla 6- 12; endoskooppinen pisteytys ≥ 2), joka ei reagoi riittävästi perinteisiin hoitoihin [oraaliset kortikosteroidit, aminosalisylaatit ja/ tai immunomodulaattorit (6- merkaptopuriini, atsatiopriini)].
(mayo score 6 till 12, endoskopi subscore ≥ 2) med otillräckligt svar på konventionell behandling [perorala kortikosteroider, aminosalicylater och/ eller immunomodulerare (6- mp, aza)].
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.