Results for mielipidemittauksia translation from Finnish to Swedish

ei uusia mielipidemittauksia.
har inte sett en undersökning på veckor.

selvittämiseksi tehtiin lukuisia mielipidemittauksia.
gjorts för att ta reda på deras åsikter i dessafrågor.

niitä mielipidemittauksia ei olisi pitänyt vuotaa.
det är för att vi läckte opinionssiffrorna.

euroopan komissio on vuodesta 1973 lähtien tehnyt mielipidemittauksia kartoittaakseen euroopan kansalaisten näkemyksiä eri kysymyksistä.
europeiska kommissionen har utfört opinionsmätningar sedan 1973.

jos päätöslauselmaesityksen laatijoiden tavoin tarkastelemme mielipidemittauksia, joissa on tutkittu kansalaisten halua panna tämä politiikka täytäntöön, tulevaisuus näyttää erittäin epävarmalta.
om vi i likhet med resolutionsförslagets upphovsmän ser till opinionsundersökningar för att utröna viljan att genomföra denna politik ter sig dess framtid högst osäker.

togo on kärsinyt vaaleihin liittyvistä väkivaltaisuuksista usein aiemminkin, koska edellinen diktaattori-presidentti, joka oli nykyisen presidentin isä, manipuloi toistuvasti mielipidemittauksia omaksi edukseen.
togo har drabbats av våldsutbrott i samband med val vid flera tillfällen förut därför att den tidigare diktatorn och presidenten, den nuvarande presidentens far, upprepade gånger manipulerade valen till sin förmån .

arvoisa puhemies, viime viikkojen aikana italiassa on kansalaisten keskuudessa tehty mielipidemittauksia, ja suureksi yllätyksekseni kävi ilmi, että suurin osa italialaisista tuntee g8-kokousta vastustavien tavoin levottomuutta.
under den gångna veckan har man här i italien gjort undersökningar om hur opinionen utvecklas. till min stora förvåning , måste jag erkänna, var ett av resultaten att majoriteten av italienarna delar den oro som g8-kritikerna ger uttryck för.

ne olisi myös, mikäli mahdollista, koottava vapaaehtoisuuden pohjalta käyttäen perusteena kannustinjärjestelmiä eikä ran gaistuksia, ja meidän olisi huolehdittava siitä, että käytämme uusimpia tilastollisia menetelmiä, kuten pistokokeita, markkinatutkimusta ja mielipidemittauksia.
om det går bör de också lämnas frivilligt medelst incitament och inte genom utfärdande av straff; vi bör försöka tillämpa de senaste statistiska metoderna, såsom stickprover, marknadsundersökningar och opinionsundersökningar.

viimeaikaisissa mielipidemittauksissa suomalaiset pitivät suomen puheenjohtajuuskauden tärkeimpänä tehtävänä kansainvälisen rikollisuuden torjuntaa.
enligt de senaste opinionsmätningarna ansåg finländarna att bekämpning av den internationella brottsligheten är den viktigaste uppgiften under finlands ordförandeskap.