Results for mitättömyysperusteet translation from Finnish to Swedish

mitättömyysperusteet
ogiltighetsgrunder

iii jakso mitÄttÖmyysperusteet
avsnitt 3 ogiltighetsgrunder

rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet
registreringshinder eller ogiltighetsgrunder

suhteelliset hylkäysperusteet ja suhteelliset mitättömyysperusteet
relativa registreringshinder och relativa ogiltighetsgrunder

aikaisempien oikeuksien etuoikeutta koskevat rekisteröinnin esteet ja mitättömyysperusteet
ytterligare registreringshinder eller ogiltighetsgrunder med avseende på konflikter med äldre rättigheter

tavaraa tai palvelua koskevat rekisteröinnin esteet, menettämisperusteet ja mitättömyysperusteet
registreringshinder eller grunder för upphävande eller ogiltighetsförklaring avseende endast en del av varorna eller tjänsterna

1. mikäli virasto katsoo, että mitättömäksi julistamista koskeva hakemus voidaan ottaa käsiteltäväksi, se tutkii, estävätkö 25 artiklassa mainitut mitättömyysperusteet rekisteröidyn yhteisömallin voimassa pitämisen.
1. om byrån finner att en ansökan om ogiltigförklaring kan tas upp till prövning, skall byrån pröva om de ogiltighetsgrunder som avses i artikel 25 hindrar bibehållandet av den registrerade gemenskapsformgivningen.

jos tavaramerkin rekisteröinnin esteet taikka tavaramerkin menettämis- tai mitättömyysperusteet koskevat vain joitakin tavaroita tai palveluja, joita varten tavaramerkkiä on haettu tai joita varten se on rekisteröity, rekisteröinnin epääminen taikka menettäminen tai mitättömyys koskee vain näitä tavaroita tai palveluja.
i de fall då registreringshinder eller grunder för upphävande eller ogiltighetsförklaring föreligger endast för en del av de varor eller tjänster för vilka varumärket har ansökts eller registrerats, ska vägran att registrera, upphäva eller ogiltigförklara varumärket endast avse dessa varor eller tjänster.

edellisvuosien tapaan yhteisöjen tuomioistuin tarkasteli useaan otteeseen erityisesti jäsenvaltioiden tavaramerkkilainsäädännön lähentämisestä 21 päivänä joulukuuta 1988 annettua ensimmäistä neuvoston direktiiviä 89/104/ety16ja erityisesti sen 3 artiklaa (rekisteröinnin esteetja mitättömyysperusteet), 5 artiklaa (tavaramerkkiin kuuluvat oikeudet), 6 artiklaa (tavaramerkkiin kohdistuvat rajoitukset) ja 7 artiklaa (tavaramerkkiin kuuluvien oikeuksien sammuminen).
liksom tidigare år har domstolen vid upprepade tillfallen särskilt haft att bedöma rådets första direktiv 89/104/eeg av den 21 december 1988 om tillnärmning av medlemsstaternas ~arumarkeslagar,'~ och i synnerhet artiklarna 3 (registreringshinder eller ogiltighetsgrunder), 5 (rättigheter som är knutna till ett varumarke), 6 (begränsningar av ett varumärkes rättsverkan) och 7 (konsumtion av de rättigheter som är knutna till ett varumarke) i detta direktiv.