Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
natriumfosfaatin kotransportteriproteiinit
sodium-phosphate cotransporter proteins
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tyypin ii natriumfosfaatin kotransportteriproteiinit
sodium-phosphate cotransporter proteins, type ii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
vedettömän natriumfosfaatin ja sen hydraattimuotojen (paitsi dodekahydraatin) na3hpo4-pitoisuus on vähintään 97,0 % kuiva-aineesta laskettuna.
vattenfritt natriumfosfat och de hydratiserade formerna, med undantag för dodekahydratet, innehåller minst 97,0 % na3po4 beräknad på torrsubstans.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
34053000 -kiillotusaineet ja niiden kaltaiset valmisteet vaununkoreja varten, muut kuin metallikiillotteet ajoneuvojen korirakenteiden hoitoon tarkoitetut tuotteet koostuvat tavallisesti vahamaisesta emulsiosta tai silikoneja, öljyjä, emulgointiaineita ja mahdollisesti myös pehmeitä hankausaineita sisältävästä liuoksesta. -34054000 -hankauspastat ja -jauheet sekä muut hankausvalmisteet kylpyammeille, pesualtaille, kaakeleille, jne. tarkoitetut hankausjauheet koostuvat hyvin hienojakoisista hioma-aineseoksista (esim. hohkakivi, hiekkakivi) ja jauhemaisista puhdistusaineista (esim. pinta-aktiivisten aineiden sekä aktiivisten anionien, saippuajauheen, natriumfosfaatin ja kalsinoidun soodan seos). ne on tavallisesti pakattu purkkeihin tai paketteihin. hankauspastat ovat hankaustuotteita, joita valmistetaan sitomalla hankausjauheita esim. vahaliuoksella. -
07049090 -annan detta undernummer omfattar savoykål (brassica oleracea l. var. bullata d. c. och var. sabauda l.), salladskål (t.ex. brassica sinensis och brassica pekinensis), kålrabbi (brassica oleracea var. gongylodes) och broccoli (brassica oleracea l. convar. botrytis (l.) alef var. italica plenck). detta undernummer omfattar däremot inte följande: a)rotfrukter av släktet brassica (rovor omfattas av nr 0706 och kålrötter (brassica napus var. napobrassica) omfattas av nr 1214).b)foderkål, t.ex. röd eller vit fodermärgkål (brassica oleracea var. medullosa) och bladkål (brassica oleracea var. viridis) omfattas av nr 1214. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: