Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nimimerkkien täydennys
komplettering av smeknamn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ota & käyttöön nimimerkkien seuranta
använd smeknamnsbevakning
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nettikiusaaminen tapahtuu nimimerkkien suojista.
och sån här mobbning... folk har anonyma användarnamn.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
avaa seurattujen nimimerkkien välilehti käynnistyksessä
visa flik med bevakade smeknamn vid programstart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä oikeat nimet nimimerkkien vieressä
visa riktiga namn i smeknamnslistan
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä & oikeat nimet nimimerkkien vieressä
visa riktiga namn intill smeknamn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
konversation tarkistaa alla lueteltujen nimimerkkien tilan määritetyin aikavälein.
konversation kontrollerar status för smeknamnen som listas nedan med detta intervall.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
näytä paikalla olevien seurattujen nimimerkkien välilehti sovelluksen käynnistyksessä
visa flik med bevakade uppkopplade smeknamn vid start
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& nimimerkki:
smeknamn:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting