Results for odottelemaan translation from Finnish to Swedish

en jää odottelemaan.
- inte nu.

ai, jäät odottelemaan.
ska vi vänta nu?

- en jää odottelemaan.
- jag kan inte stå här och vänta.

ei jäädä odottelemaan.
då väntar vi inte.

no, en jää odottelemaan.
tja, jag väntar inte på dem.

- en ole hyvä odottelemaan.
- jag är inte bra på att sitta still.

mennään tuonne odottelemaan
följ med mig tills det är dags.

emme jää odottelemaan lunnasvaatimusta.
här inväntas inga krav.

haluatko jäädä odottelemaan?
-vill du komma in och vänta på dem?

- viimeksi jouduin odottelemaan.
- du dröjde för länge förra gången.

ettei äiti joudu odottelemaan.
vi får inte låta mamma få vänta.

hienoa. mitä turhaan odottelemaan?
inget är så bra som nuet.

en jouda odottelemaan koko iltaa.
jag har inte hela kvällen på mig!

ei jäädä odottelemaan sitä. lähdetään.
vi väntar inte för att ta reda på det.

- emme voi jäädä odottelemaan hyökkäystä.
vi kan inte bara vänta på att ra's mobiliserar sina styrkor.

- olisiko pitänyt jäädä odottelemaan?
- skulle vi ha väntat på en ledig?

näyttää sille että joudun odottelemaan.
- jag väntar på att du får mod till dig.

jäimme odottelemaan, että jotain tapahtuisi.
vi backade och väntade på att nåt skulle hända.

- menen vain odottelemaan äitiä asunnolle.
jag går till lägenheten och väntar på mamma.

- jätit minut sinne ulos odottelemaan!
- du struntade i mig!