Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olen ollut...
jag har varit det.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 3
Quality:
- noin kuukauden.
- ungefär en månad, sir.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen ollut sairaana
- jag har mått så dåligt, cathy.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen ollut dieetillä.
jag har varit på kur.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
katsotaan, noin kuukauden.
låt mig se...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- noin kuukauden kuluttua.
- om ungefär en månad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
kyllä, noin kuukauden jo.
- det har pågått i en månad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se kestää noin kuukauden.
- tar ungefär en månad.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
myyminen kestää noin kuukauden.
det kan ta en månad att sortera.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
olen ollut lukiosta asti feministi ja poliittisesti aktiivinen.
jag vill också nämna att jag allt sedan läroverkstiden är feminist och politiskt engagerad.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
erosimme noin kuukautta aiemmin.
vi hade gjort slut ungefär en månad tidigare...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
luuletko hänen menevän lukioon noin?
tror du han går till college klädd så?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: