Results for in sagoma translation from Italian to English

messa in sagoma
adjustment to electrification gauge

possibilità di realizzare qualsiasi schema di taglio complesso includente tagli rettilinei e tagli in sagoma.
possibility of producing any complex cutting scheme including straight and outline cuts.

il magazzino è gestito dinamicamente, in modo da seguire nel tempo le richieste del mercato, ed è in grado di eseguire tagli a misura o in sagoma.
the store is managed dynamically, in order to follow during the years the changing demand of the market, and can perform cuts to size or to shape.

dopo venticinque anni di successi, la gamma di miniescavatori bobcat impone lo standard di riferimento a livello mondiale in termini di prestazioni, qualità, affidabilità e durata. la gamma include attualmente tredici modelli di miniescavatori con pesi operativi compresi tra 1 e 8 tonnellate, in versioni convenzionali e con giro in sagoma.
twenty-five years on, the bobcat compact excavator range sets the standard worldwide for performance, quality, reliability and durability. the range currently comprises 13 different models of compact excavators with operating weights from 1-8 tonne, including both conventional and zero tail swing designs.

il catalogo delle macchine offerto dalla nota azienda piemontese è indubbiamente il più vasto che qualsiasi altra azienda sia in grado di fornire, visto che vi sono macchine singole e linee per il taglio rettilineo ed in sagoma di vetro float, con troncaggi manuali oppure automatici, oltre a molteplici soluzioni per il vetro laminato, dalla semplice macchina semi-automatica, alla super-produttiva linea x-y (ora anche a sviluppo verticale); si passa poi ai sistemi di carico semplici (caricatrici) di vario genere, sino ad arrivare a sistemi più complessi, come carroponti automatici o magazzini automatici a navetta, con tanto di macchina recupera-sfridi di lavorazione completamente automatica.
the product range is undoubtedly the most extensive that any company is able to supply, with individual machines and lines for the straight and shaped cutting of float glass, with manual or automatic breakout, as well as multiple solutions for laminated glass, from the simple semi-automatic machine, to the super productive x-y line (now also available in a vertical version). bottero has also developed a full line of loading and stacking equipment, including the most sophisticated systems, such as automatic bridge cranes or automatic shuttle stores, and even a fully automatic leftover subplates recovery machine.