Results for onnettomuuskustannukset translation from Finnish to Swedish

tiekustannukset, verotus ja onnettomuuskustannukset
6 — statistik över trafikolyckor

— kattamattomat onnettomuuskustannukset (esimerkiksi muille aiheutettu kipu ja kärsimys)
— kostnader som täcks av försäkringar, egna olyckskostnader

tutkimukset viittaa vat myös siihen, että jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden onnettomuuskustannukset ovat suurimmaksi osaksi ulkoisia kustannuksia.
undersökningar tyder också på att olyckskostnaderna för fotgängare och cyklister till största delen är externa.

minäkin olen huolissani siitä moniselitteisyydestä, joka nykyisellään liittyy yrityksiin sisäistää ulkoiset kustannukset, ympäristö-, sosiaali- ja onnettomuuskustannukset.
jag är också bekymrad över det tvetydiga sättet att försöka internalisera de externa kostnaderna, miljökostnaderna, de sociala kostnaderna och olyckskostnaderna.

- - ulkoiset seuraukset: ympäristö- ja terveysvaikutukset (jotka maksetaan verojen tai "saasmttamisoikeusjärjestelmien" välityksellä tai jätetään maksamatta, kun kyse on julkistaloustyyppisistä lähestymistavoista ja satunnaisista riskeistä (vakuums, todennäköisyyslaskentaan perustuva arviointi niistä onnettomuuskustannuksista, jotka ylittävät katetun rajan).
externa effekter, som påverkan på hälsa och miljö. kostnaderna kan dels täckas med avgifter eller utsläppsrätter, dels kan den offentliga ekonomin träda in och olycksrisker bedömas (försäkringar, matematiska sannolikhetsbedömningar av kostnaderna för en olycka utöver den tröskelnivå som täcks).