From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tällöin otettiin käyttöön yhteiset ohjelmointi ja seurantakomiteat (joint programming and monitoring committee.
de institutionella arrangemangen utvecklades på ett betydande sätt i och med att phare cbc-programmet infördes 1994.
sovelman% 2 tarvitsemaa pakettia% 1 ei löytynyt. api or programming language the widget was written in, name of the widget
kunde inte lokalisera paketet% 1 som krävs för den grafiska komponenten% 2. api or programming language the widget was written in, name of the widget
vuonna 1994 esitetyt single programming documents-tekstit korostavat edellä mainittuja suuntauksia. ne keskittyvät suuressa määrin seuraavien tärkeiden alojen ympärille ja edellyttävät eri rakennerahastojen tukea.
i de samlade programplaneringsdokumenten som lades fram 1994 har man tagit fasta på dessa riktlinjer, och strukturfondernas medel finns tillgängliga för följande prioriteringar:
yhteiseen ohjelmasuunnitteluun kuuluvien asiaan liittyvien aloitteiden (joint programming initiatives, jpi) ja julkisen sektorin sisäisten ja julkisen ja yksityisen sektorin välisten kumppanuuksien tukemista voidaan harkita.
stöd till relevanta gemensamma initiativ för programplanering och relevanta offentlig-offentliga och offentlig-privata partnerskap kan också komma i fråga.
ehdotukset deflatointivarojen käytöstä tekee yhtenäisohjelma-asiakirjojen (spd, single programming document) seurantakomitea ja tarvittaessa yhteisön tukikehyksen (csf, community supportframework) seurantakomitea; c) tavoitteen 2 alueilla kokonaisliikkumavara voi olla yli 8 miljardia ecua ohjelmakauden aikana (1997-1998), mutta myös nämä varat on jaettu jäsenvaltiolle.
för mål 2-områdena kan det totala utrymmet vara över 8 miljarder ecu för program planeringsperioden 1997 - 1998, men även dessa resurser är fördelade mellan medlemsstaterna, och det är inte möjligt att använda hela detta belopp för sysselsättningsprogram.
