Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- emme voineet riskeerata rahoituksemme katkeamista. - rahoituksenneko? - kutsutteko itseänne tohtoriksi?
vi ville inte förlora finansieringen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ft:hen olisi kohdistettava vastatoimia, joiden tarkoituksena olisi toisaalta saada valtion toiminta vastaamaan sellaisen yrityksen toimintaa, jonka on järjestettävä rahoituksensa ilman mitään erityistukia ja toisaalta palauttaa terve kilpailutilanne.
ft bör tvingas vidta kompensationsåtgärder, dels för att återställa konkurrens på lika villkor, dels för att staten också skall bete sig affärsmässigt och återställa den finansiella kapaciteten utan hjälp av några särskilda stöd.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality: