Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ranexa 375 mg depottabletti ranolatsiini
ranexa 375 mg depottabletter ranolazin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
ranolatsiini eliminoituu pääasiallisesti metaboloitumalla.
ranolazin elimineras främst genom metabolisering.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ranolatsiini on p- gp: n substraatti.
ranolazin är ett substrat för p- gp.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
ranolatsiini on sytokromi cyp3a4: n substraatti.
ranolazin är ett substrat för cytokrom cyp3a4.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kaikkien ranolatsiini- depottablettien sisältämät apuaineet:
hjälpämnen för alla ranolazin depottabletter:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mitä ranexa sisältää ranexan vaikuttava aine on ranolatsiini.
innehållsdeklaration den aktiva substansen är ranolazin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ranexa 375 mg depottabletti ranexa 500 mg depottabletti ranexa 750 mg depottabletti ranolatsiini
ranexa 375 mg depottabletter ranexa 500 mg depottabletter ranexa 750 mg depottabletter ranolazin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
käytettävissä olevat tiedot osoittavat, että ranolatsiini on cyp2d6: n lievä estäjä.
15 tillgängliga data tyder på att ranolazin är en mild hämmare av cyp2d6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
depottabletit ovat tabletteja, joista vaikuttava aine (ranolatsiini) vapautuu hitaasti muutaman tunnin kuluessa.
depottabletter är tabletter där ranolazin frisätts långsamt från tabletten under några timmar.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ranolatsiini metaboloituu osittain cyp2d6: n kautta; sen takia tämän entsyymin estäjät saattavat lisätä ranolatsiinin plasmapitoisuuksia.
ranolazin metaboliseras delvis av cyp2d6; därför kan hämmare av detta enzym öka plasmakoncentrationerna av ranolazin.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ranolatsiinin absoluuttisen biologisen hyötyosuuden keskiarvo heti lääkeainetta vapauttavien ranolatsiini- tablettien oraalisen annostelun jälkeen oli 35−50%, ja
den genomsnittliga absoluta biotillgängligheten för ranolazin efter peroral administrering av ranolazintabletter med omedelbar frisättning låg i intervallet 35– 50%, med stor interindividuell variation.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ihmisen maksamikrosomeja käyttämällä tehdyt in vitro - tutkimukset osoittavat että ranolatsiini metaboloituu pääasiassa cyp3a4: n, mutta myös cyp2d6: n avulla.
in vitro- studier på humana levermikrosomer tyder på att ranolazin primärt metaboliseras av cyp3a4, men även av cyp2d6.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ranolatsiinin absoluuttisen biologisen hyötyosuuden keskiarvo heti lääkeainetta vapauttavien ranolatsiini- tablettien oraalisen annostelun jälkeen oli 35−50%, ja se vaihteli suuresti potilaiden välillä.
den genomsnittliga absoluta biotillgängligheten för ranolazin efter peroral administrering av ranolazintabletter med omedelbar frisättning låg i intervallet 35– 50%, med stor interindividuell variation.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muiden lääkevalmisteiden vaikutus ranolatsiiniin
effekter av andra läkemedel på ranolazin
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: