Results for säilytettävä lasten ulottumattomissa translation from Finnish to Swedish

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Finnish

Swedish

Info

Finnish

säilytettävä lasten ulottumattomissa

Swedish

förvaras oåtkomligt för barn

Last Update: 2014-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Finnish

lääke on säilytettävä lasten ulottumattomissa.

Swedish

det måste förvaras utom syn - och räckhåll för barn.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Finnish

säilytä lasten ulottumattomissa.

Swedish

förvaras oåtkomligt för barn.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

- säilytetään lasten ulottumattomissa.

Swedish

- förvaras utom räckhåll för barn.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

f) erityisvaroitus, jos lääke on säilytettävä lasten ulottumattomissa;

Swedish

f) en särskild varning att läkemedlet måste förvaras oåtkomligt för barn.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Finnish

syanoakrylaattia. vaara. liimaa ihon ja silmät hetkessä. säilytettävä lasten ulottumattomissa.

Swedish

cyanoakrylat. fara. fäster snabbt på hud och ögon. förvaras oåtkomligt för barn.

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Finnish

aseta puolitetut tabletit takaisin läpipainopakkaukseen ja säilytä niitä lasten ulottumattomissa.

Swedish

lägg tillbaka halverade tabletter i blisterförpackningen och förvara utom räckhåll för barn.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

voin hyväksyä tarkistuksen 17, jossa ehdotetaan, että etikettiin lisätään ilmoitus siitä, että ravintolisät on säilytettävä lasten ulottumattomissa.

Swedish

jag kan godta ändringsförslag 17 , i vilket föreslås att en uppgift om att kosttillskott skall förvaras utom räckhåll för barn skall finnas med på etiketten .

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

40 paxene - liuokset on valmistettava ja säilytettävä lasi -, polypropyleeni - tai polyolefiiniastioissa.

Swedish

39 paxene- lösningar skall beredas och förvaras i behållare av glas, polypropylen eller polyolefin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Finnish

maistettavaksi tarkoitetut öljynäytteet on koko kokeen ajan säilytettävä laseissa 28 ± 2 °c:n lämpötilassa.

Swedish

oljeprover för provsmakning ska förvaras i glas vid 28 °c ± 2 °c under hela provningen.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,699,104 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK