From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sen ajan murhe.
-den tiden den sorgen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
se on sen ajan murhe.
den dagen den sorgen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- se on sen ajan murhe.
–vi tar det då.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
koko sen ajan.
du var medvetslös.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
no, se on sitten kai sen ajan murhe.
den dagen den sorgen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- koko sen ajan...
- all den tiden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jos hän kiistää? se on sen ajan murhe.
då får vi ta itu med det.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sen ajan elämänrytmiä.
jag saknar dess rytm.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muistatko sen ajan?
minns du det?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jos romantiikka tulee kuvioihin, se on sen ajan murhe.
om det blir romantik tar vi den som den kommer.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hän oli sen ajan "10
hon låg högst på topplistan.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- pyyhin sen ajan pois.
- jag har raderat den tiden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hänen sen ajan tyyliään.
som hon målade förr i tiden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mitä sitten teen sen ajan?
och vad gör jag under tiden?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- muistan hämärästi sen ajan.
jag har ett vagt minne av den perioden.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hyvä, että pidimme sen ajan.
bra att vi fortfarande behöll det mötet. hej.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
muistan sen ajan ihan sumeana.
det är liksom dimmigt för mig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
30 minaa, sen ajan rahaa.
det är 30 mina. det var dåtidens valuta.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ainakaan sen ajan mittapuun mukaan.
inte för att vara på den tiden...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
monta syksyä, sen ajan joukkueilla.
det blev många höstar med de lagen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: