Results for siivosimme translation from Finnish to Swedish

siivosimme kaiken.
vi städade upp allt.

- siivosimme hyvin.
vi har städat upp.

me siivosimme täällä.
vi har städat där.

siivosimme varaston ja labran.
vi har tömt både lagret och labbet.

- siivosimme sen tapahtuman jäljet.
vi städade upp efter det som hände.

sitä paitsi siivosimme jo kaiken.
-dessutom har vi städat upp allt.

ei siivota ja sanotaan että siivosimme!
vi kan låtsas att vi har gjort det.

kun siivosimme autosta rievun ja kaikki...
men när vi gick igenom den, och filte och alltihop-

se oli likainen, mutta siivosimme siellä.
det vari dåligt skick, men vi har städat det.

- mehän siivosimme ne vähän aikaa sitten.
- vi städade dem ganska nyss.

katso, miten hienosti siivosimme tämän paikan.
tänk på hur vi snyggade upp stället i dag.

ilman mitään käytännöllistä syytä, siivosimme joka huoneen.
av ingen annan orsak än att det kändes som det rätta städade vi alla rum.

siivosimme hänen toimistoaan ja löysimme vihkoja täynnä numeroita.
vi rensade ur hans kontor och fann de här böckerna fulla av siffror.

-nautimme vain meri-ilmasta. -siivosimme tyttöjen kanssa.
jag saknar honom inte ett dugg.

joten siivosimme - ja teimme suuren keksin saadaksemme asiakkaamme takaisin.
så vi städade upp... och gör en stor kaka, för att få tillbaka kunderna.

siivosimmeko varmasti muruset pois?
har vi verkligen städat bort alla smulor?