Results for suuruusluokaltaan translation from Finnish to Swedish

se vastaa suuruusluokaltaan noin 3, 5% perun bruttokansantuotteesta.
det motsvarar i storleksordningen cirka 3 , 5 procent av landets bnp .

eikö se ole talouden näkö­kulmasta tarkasteltuna suuruusluokaltaan lähinnä alibijär­jestely?
Är det inte ekonomiskt, sett till storleksord­ningen, ett alibiengagemang?

suuruusluokaltaan 2,5–5 miljoonan euron investointeja ei ollut käytännössä lainkaan.
det görs praktiskt taget inga investeringar i storleksordningen mellan 2,5 och 5 miljoner euro.

yleensä talousarvioihin sisältyy useita tällaisia toimenpiteitäpä yksittäiset toimet ovat tavallisesti suuruusluokaltaan pieniä.
i allmänhet brukar budgetar inom den offentliga sektorn innehålla flera sådana åtgärder och varje åtgärds omfattning är vanligtvis liten.

ne todisteet, joita meillä on heidän operaatioistaan osoittavat sen, että nämä ovat olleet vastuussa suuruusluokaltaan valtavista luonnonsuojelukatastrofeista.
den information vi har rörande denna verksamhet visar att de har verkat för en katastrof i samband med bevarandet av fiskbestånden .

tehdessään sopimuksen rajoitettua menettelyä noudattaen hankintaviranomaiset voivat ennalta rajata suuruusluokaltaan niiden palvelujen suorittajien lukumäärän, joille tarjouspyyntö aiotaan esittää.
då de upphandlande myndigheterna upphandlar genom selektivt förfarande, får de ange ungefärligen hur många som kommer att uppmanas till anbudsgivning.

markkinakeskihinnalla tarkoitetaan vuosineljänneksittäin suoritettavassa arvostamisessa käytettävää arvopaperin ostokurssin ja myyntikurssin välistä keskipistettä. markkinakeskihinta perustuu tunnustettujen pörssimeklareiden tai pörssien noteerauksiin suuruusluokaltaan normaaleissa liiketoimissa.
referensväxelkursen för euro som baseras på det reguljära dagliga avstämningsförfarandet mellan centralbanker inom och utom ecbs som normalt äger rum 14.15 centraleuropeisk tid och som används för omvärderingsförfarandet varje kvartal.

esimerkiksi yli 250 km/h nopeuksille suunnitellun liikkuvan kaluston on kuljettava vakaasti myös radoilla, jotka on suunniteltu nopeuksille suuruusluokaltaan 200 km/h tai vähemmän.
om rullande materiel till exempel är konstruerade för hastigheter > 250 km/h skall de ändå vara stabila när de trafikerar linjer som är konstruerade för hastigheter i storleksordningen 200 km/h eller lägre.

jos ne lasketaan yhteen, kyse on liikevaihdon supistamisesta ehkä 4 miljardilla eculla; kyseessä on suuruusluokaltaan 100000 työpaikkaa koko eu: n alueelle, jotka voivat hävitä.
den tredje aspekten av våra åtgärder slutligen är att finna ut om det krävs ytterligare lagstiftningsåtgärder.

suuruusluokaltaan 500000–2000000 englannin punnan (700000–2900000 euron) suuruisen rahoituksen saaminen on monille pienille yrityksille eloonjäämisen ja menestymisen ehto.
att få tillgång till finansiering på mellan 500000 (700000 euro) och 2 miljoner pund (2,9 miljoner euro) är avgörande för att många små verksamheter skall kunna överleva och frodas.

ulkopuolisen rahoituksen ja erityisesti ammattisijoittajien tarjoamien pääomanlähteiden saatavuus on ongelma varsinkin silloin, kun on kyse investoinnista, joka on suuruusluokaltaan vähemmän kuin 1,5–2 miljoonaa englannin puntaa (2,17–2,9 miljoonaa euroa).
tillgången till extern finansiering, och särskilt källor till riskkapital från professionella investerare, är särskilt problematisk när det gäller investeringar i storleksordningen 1,5 till 2 miljoner pund (2,17–2,9 miljoner euro).