Results for tähtään translation from Finnish to Swedish

tänään
idag

ei mikään
ingen

& ei mitään
ingen

vähintään:
minimum:

ei mitään kopioitavaa
ingenting att kopiera

(hylkään töitä)
(tar inte emot jobb)

etsitään palvelinta% 1...
söker efter värddator% 1...

et valinnut mitään kopioitavaa.
du markerade ingenting att kopiera.

& tulosta tulostuspään testikuvio
skriv ett testmönster för munstycken

käsitellään... unknown state
behandlar... unknown state

tyhjiä kenttiä vähintään:
minimalt antal tomma fält:

isäntä löydettiin, yhdistetään...
värddator hittades, ansluter...

& varoita, jos salaamattomia viestejä lähetetään
slut på krypterat brev

määrittele sanan vähimmäispituus, ennen kuin täydennyslista näytetään.
definiera längden ett ord ska ha innan kompletteringslistan visas.

siirretään viestiä% 3 /% 2 kohteesta% 1.
flyttar brev% 1 av% 2 från% 3.

valinnan tyyppi. tämä määrittelee miten valinta näytetään graafisesti käyttäjälle.
väljarens typ. den avgör hur väljaren presenteras grafiskt för användaren.

määrittele, kuinka kauan aikaa lisätään tai vähennetään istunnosta ja koko ajasta.
ange hur mycket tid som skall läggas till eller dras ifrån sessionen och totala tiden.

kuvausteksti. tämä teksti näytetään laitteessa ja sen tulisi olla tarpeeksi tarkka kuvaamaan kyseistä valintaa.
en beskrivande sträng. strängen visas via gränssnittet, och ska ange motsvarande väljares funktion tillräckligt tydligt.

kun valitset nimimerkin yllä olevasta luettelosta, tässä olevia painikkeita käytetään kohdistamaan nimimerkki osoitekirjan yhteystietoon.
när du markerar ett smeknamn i listan ovan, används knapparna här för att koppla ihop smeknamnet med en post i adressboken.

autonumerointi tarvitsee ensisijaisen avaimen (primary key) nykyiseen kenttään.
att ange automatisk numrering kräver att primär nyckel är angiven för aktuellt fält.