Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nämä pakkaukset testataan niin, että aerosolin suuttimen ja polttimen liekin välinen etäisyys on täysinäisestä pakkauksesta tulevan suihkun syttymisetäisyys, johon on lisätty 15 cm.
dessa behållare ska provas på ett avstånd mellan aerosolbehållarens munstycke och gasbrännarens låga som är lika med ’antändningsavståndet för fulla behållare + 15 cm’.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
jos syttymistä ei tapahdu, kun etäisyys on 15 cm, menettely päätetään niiden pakkausten osalta, jotka olivat kokeen alussa täysinäisiä.
om produkten inte antänds på 15 cm avstånd är förfarandet avslutat för de behållare som från början var fulla.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality: