Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jotkut nuoret hoitelevat hommiaan tarkastusasemista huolimatta.
tja, det är några hippa ungdomar som gör sin grej trots alla kontrollstationer i kväll.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
palestiinalaiset ja egyptiläiset voisivat hoitaa tätä rajaa, mutta israel vaatii, että se saa pitää joukkoja alueella aivan kuin se olisi yksi sen omista tarkastusasemista.
palestinier och egyptier kan sköta gränsen, men israel insisterar på fortsatt närvaro i området , som om det var ytterligare en av landets gränsstationer .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kuitenkin komissio voi hyväksyä tarkistuksen 9 liittyen itsenäisiin tarkastusasemiin.
emellertid kan kommissionen bifalla ändringsförslag nr 9 beträffande de oberoende kontrollmyndigheterna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality: