Results for tasoitustoimenpiteiden translation from Finnish to Swedish

tasoitustoimenpiteiden tarkastelu
Översyn av utjämningsåtgärder

tasoitustoimenpiteiden alainen tuki
utjämningsbar subvention

tasoitustoimenpiteiden alaisen tuen suuruus
de utjämningsbara subventionernas storlek

tasoitustoimenpiteiden alaisten tukien määrä
storleken på de utjämningsbara subventionerna

tasoitustoimenpiteiden alaisen tuen määrän laskeminen
beräkning av storleken på den utjämningsbara subventionen

ilmoitus tiettyjen tasoitustoimenpiteiden voimassaolon päättymisestä
meddelande om att vissa utjämningsåtgärder upphör att gälla

tuet, jotka eivät ole tasoitustoimenpiteiden alaisia
icke-utjämningsbara subventioner

tasoitustoimenpiteiden ja monenvälisten ratkaisujen välinen suhde
samband mellan åtgärder avseende utjämningstull och multilaterala lösningar

iv. tasoitustoimenpiteiden käyttöönoton mahdollistavien tukien määrä
iv. de utjämningsbara subventionernas storlek

(45) alajärjestelmät mahdollistavat siis tasoitustoimenpiteiden käyttöönoton.
(45) delsystemen är således utjämningsbara.

kyseiset kaksi alajärjestelmää mahdollistavat siis tasoitustoimenpiteiden käyttöönoton.
dessa två delsystem är således utjämningsbara.

edellä esitetyn perusteella tukea pidetään tasoitustoimenpiteiden alaisena.
med hänsyn tagen till ovanstående anses denna subvention vara utjämningsbar.

sen vuoksi tukea olisi pidettävä tasoitustoimenpiteiden käyttöönoton mahdollistavana.
därmed bör denna subvention betraktas som utjämningsbar.

sen vuoksi tätä muunnosta olisi pidettävä tasoitustoimenpiteiden käyttöönoton mahdollistavana.
följaktligen bör denna variant anses vara utjämningsbar.

edellä esitetyn perusteella kyseisiä tukia on pidettävä tasoitustoimenpiteiden alaisina.
med hänsyn tagen till ovanstående anses subventionerna i fråga vara utjämningsbara.

tasoitustoimenpiteiden alaisen tuen määrä lasketaan vastaanottajalle tutkimusajanjaksolla koituneen edun perusteella.
storleken på den utjämningsbara subventionen beräknades på grundval av den förmån som mottagaren konstaterats få under undersökningsperioden.

tasoitustoimenpiteiden alaiset määrät perustuvat yritysten vuoden 2011 veroilmoituksessa olleisiin lukuihin.
de utjämningsbara beloppen baseras på uppgifter från företagens skattedeklarationer för 2011.

ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden ja tiettyjen tasoitustoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä
tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut för vissa antidumpnings-och utjämningsåtgärder

1 euro ilmoitus tiettyjen polkumyynnin vastaisten toimenpiteiden ja tiettyjen tasoitustoimenpiteiden voimassaolon lähestyvästä päättymisestä
1 euro tillkännagivande om att giltighetstiden snart kommer att löpa ut för vissa antidumpnings-och utjämningsåtgärder

sen vuoksi päätellään alustavasti, että tasoitustoimenpiteiden käyttöönotto on selvästi unionin tuotannonalan edun mukaista.
kommissionen drar därför preliminärt slutsatsen att det klart ligger i unionsindustrins intresse att utjämningsåtgärder införs.