Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
turvallisuuspalvelu käyttää sitä, kun arvioi terroristiepäiltyjä.
det är ett begrepp som sÄpo använder för att kartlägga terrorister.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
lisää terroristiepäiltyjä vapautetaan tänään - kun aikaraja umpeutuu.
fler terroristmisstänkta ska släppas i dag närtidsfristen går ut.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ihmisoikeudet koskevat kaikkia ihmisiä, myös terroristeja ja terroristiepäiltyjä.
de mänskliga rättigheterna gäller alla människor, inklusive terrorister och misstänkta terrorister.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
lopuksi haluaisin muistuttaa teitä siitä, että esimerkiksi oma kotimaani on lähettänyt cia: n avustuksella niin kutsuttuja terroristiepäiltyjä egyptiin kidutettaviksi.
jag vill slutligen påminna om att t.ex. mitt hemland med cia : s hjälp har skickat iväg så kallade terroristmisstänkta till egypten för tortyr .
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
- terroristiepäilty paikannettiin läheltä:
- igår sågs en terrorist i närheten: robert hawkins.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: