Results for tiedonvaihdon translation from Finnish to Swedish

tiedonvaihdon tarpeet
informationsutbyteskrav

— tiedonvaihdon tiheys,
— hur ofta information skall utbytas,

automaattisen tiedonvaihdon saatavuus
tillgång till automatiskt utbyte av uppgifter

2.1 tiedonvaihdon parantaminen
2.1 förbättrat informationsutbyte

kuva 1: dna-tiedonvaihdon topologia
figur 1: topologi över utbyte av dna-uppgifter

kahdenvälisen tietämyksenjakamisen ja tiedonvaihdon helpottuminen.
bilateralt kunskaps- och informationsutbyte har underlättats,

toisaalta ei saa aliarvioida tiedonvaihdon merkitystä.
man bör å andra sidan inte underskatta betydelsen av kunskapsöverföring.

tiedonvaihdon perusvälineet ovatvaltiontukirekisteri ja valtiontukien tulostaulu.
grundverktygen för ett sådant utbyte av information är statsstödsregistretoch resultattavlan för statligt stöd.

hallintojen välisen tiedonvaihdon (ida) ohjelma 2002
programmet för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar (ida) år 2002

b) saatuja kokemuksia koskevan tiedonvaihdon tukeminen;
b) främja utbytet av information om gjorda erfarenheter,

olisi myös käsiteltävä tiedonvaihdon luottamuksellisuuteen liittyviä kysymyksiä.
frågor som rör sekretess i samband med uppgiftsutbytet bör tas upp.

toimet arviointimenetelmien ja arviointikäytäntöjä koskevan tiedonvaihdon parantamiseksi;
insatser för att förbättra utvärderingsmetoderna och informationsutbytet om utvärderingspraxis.

ensin tämä tapahtuu tiedonvaihdon muodossa komission ja jäsenvaltioiden välillä.
medlemsstaterna har svarsrätt och rätt att höras opartiskt.

komissio voi tarjota jäsenvaltioille ohjausta ja teknistä apua tiedonvaihdon helpottamiseksi.
kommissionen får ge medlemsstaterna vägledning och tekniskt stöd i syfte att underlätta utbyte av information.

1.7 korostaa operatiivisen yhteistyön ja tiedonvaihdon tarvetta kaikilla aloilla.
vi betonar att operativt samarbete och informationsutbyte är viktigt på alla områden.

kahdenvälisen tiedonvaihdon helpottaminen tutustumiskäyntien ja asiantuntijoiden vaihto-ohjelmien avulla.
underlättande av bilateralt informationsutbyte genom anordnande av studiebesök och expertutbyten.

kuljetusala, erityisesti kuljettajia, ajoneuvoja, aluksia ja liikenteenharjoittajia koskevan tiedonvaihdon tuki
transportsektorn, särskilt till stöd för utbyte av uppgifter om förare, fordon, fartyg och transportföretag.

hankkeessa keskitytään niihin tiedonvaihdon näkökohtiin, joissa voidaan saavuttaa konkreettisia tuloksia.
projektet kommer att fokusera på sådana aspekter av utbyten där det finns utsikt till påtagliga resultat.

yhtenäinen järjestelmä koskee tiedonvaihdon yleisiä piirteitä, joita ovat muun muassa seuraavat:
det enhetliga systemet beskriver den allmänna ramen för utbyte av uppgifter som t.ex.

jäsenvaltioiden kansalliset koordinointikeskukset toimivat naapureina olevien kolmansien maiden kanssa käytävän tiedonvaihdon yhteyspisteinä.
medlemsstaternas nationella samordningscentraler ska vara kontaktpunkter för informationsutbytet med angränsande tredjeländer.