Results for tilanne oli haastava translation from Finnish to Swedish

tilanne oli paha.
det gick illa därinne.

mikä tilanne oli?
vad står det då?

tilanne oli hallinnassa.
det är tredje gången jag räddar livet på dig.

tilanne oli hallussani!
jag hade full koll. jag behöver inte er hjälp.

- tilanne oli hallinnassa.
allt var under kontroll.

hän oli haastava tapaus.
han var en utmaning.

että tilanne oli muuttunut?
att situationen förändrats?

ja tilanne oli 5-5.
det stod 5-5.

-miten paha tilanne oli?
var det allvarligt?

euroopan tilanne oli kireä.
myndigheten skulle alltså försvinna.

vitut, tilanne oli hallussa.
så fan heller!

- koska tilanne oli vaarallinen.
- när det är fara å färde.

vaikka tilanne oli paha heille.
Även när det såg riktigt illa ut.

ajattelin, että tilanne oli hallinnassa.
tja, om du måste veta, tänkte jag att jag hade honom precis där jag ville ha honom.

- tilanne oli hallinnassani. - niinkö?
- jag hade situationen under kontroll.

konsortion tapauksessa tilanne oli toisenlainen.
detta gäller inte konsortiet.

kuukausi sitten tilanne oli vielä hyvä
för en månad sedan var läget ännu gott

unohdamme ehkä, miten vakava tilanne oli.
jag tror att vi kanske glömmer bort hur allvarligt läget var.

häämatkan aikana tilanne oli kuumentunut entisestään.
under vår resa hade situationen i finland tillspetsats ytterligare.

tämä on hieno saavutus, koska tehtävä oli haastava.
detta är en betydande prestation, för utmaningen var stor.