Results for tiliote translation from Finnish to Swedish

tiliote
kontoutdrag

- tiliote.
- ett kontoutdrag.

tiliote:% 1
utdrag:% 1cleared balance

epäkelpo tiliote
ogiltigt utdrag

tämä on tiliote.
här är ett bankkontoutdrag.

viimeksi yhteensovitettu tiliote:% 1
senaste avstämda utdrag:% 1

tuodaan tiliote ilman tapahtumia
importerar utdrag utan transaktioner

tiliote ladattu seuraavalle tilille:
du har laddat ner ett utdrag för följande konto:

tiliote on käsitelty seuraavin tuloksin:
utdragen har behandlats med följande resultat:

tarkka ajanjakso, jonka tiliote kattaa;
exakt period som kontoutdraget gäller.

a) tarkka ajanjakso, jonka tiliote kattaa,
a) exakt period som kontoutdraget gäller.

mistä te puhuitte? - isän tiliote voidaan tarkastaa.
hon skulle kolla upp kontoutdragen.

lehtitilauksen uusinta, luottokorttilasku, tiliote... jotain opensky- omaisuudenhoitopalvelulta.
tidningsprenumeration, kreditkortsansökan, kontoutdrag och nåt från open sky property management.

huom. ensimmäisen maksun päivämäärä löytyy helposti tarkistamalla viime vuoden viimeinen tiliote.
observera: du kan enkelt räkna ut datum för första avbetalning om du tittar i det sista utdraget från förra året.

on yksi asia, jota osakkaat vihaavat enemmän kuin huonoa julkisuutta. se on laihanpuoleinen tiliote.
men det finns en sak som aktieägarna hatar mer än dålig press och det är ett dålig avkastning.

jos työntekijä haluaa käytettävän luottokortin vaihtokurssia, hänen on lähetettävä tiliote virkamatkayksikölle yhdessä kuluilmoituksen kanssa.
begäran om förskott skall lämnas till enheten för kostnader vid tjänsteresa (kontor 02.70 ll 16, tfn 7514/7436/6081/8074) senast tre arbetsdagar före avresan med hjälp av en blankett som tillhandahålls av materialenheten (kontor 04.70 fl 14).

suosituksen tavoitteena on ensinnäkin taata kustannusten ja sopimusehtojen julkisuus kuluttajalle luovutettavin asiakirjoin (sopimus, tiliote).
rekommendationen täcker alla slags bankkort, däribland också cash-korten och syftar i första hand till att säkerställa att konsumenten genom olika dokument (kontrakt, bankutdrag) ges klar och tydlig information om kostnader och avtalsvillkor.

muissa tapauksissa käytetään erityistä neuvoston vaihtokurssia.jos työntekijä haluaa käy tettävän luottokortin vaihtokurssia, hänen on lähetettävä tiliote virkamatkayksikölle yhdessä kuluilmoituksen kanssa.
i övriga fall tillämpas "rådets växelkurs". för att tillämpa den växelkurs som gäller för kreditkortet måste naturligtvis kontoutdraget skickas till enheten för tjänsteresor tillsammans med reseräkningen.

kun kyseessä on sellaisen luottosopimuksen pääoman lyhennys, jossa luottoaika on kiinteä, kuluttajan oikeudesta saada milloin tahansa luottosopimuksen koko kestoaikana pyynnöstään ja maksutta lyhennystaulukon muodossa esitettävä tiliote.
om kapitalet i ett kreditavtal med fast löptid ska amorteras, konsumentens rätt att, på begäran och utan avgift, när som helst under hela kreditavtalets löptid, erhålla en sammanställning i form av en amorteringsplan. amorteringsplanen ska upplysa om de delbetalningar som ska göras samt under vilka tidsperioder och på vilka villkor dessa belopp ska betalas.

tapauksissa, joissa 2 kohdan i alakohtaa sovelletaan, luotonantajan on asetettava kuluttajan saataville maksutta ja milloin tahansa luottosopimuksen koko kestoaikana lyhennystaulukon muodossa esitettävä tiliote.
när punkt 2 i tillämpas ska kreditgivaren, när som helst under hela kreditavtalets löptid och utan avgift, låta konsumenten ha tillgång till en sammanställning i form av en amorteringsplan.