Results for toimipiste translation from Finnish to Swedish

toimipiste
verksamhetsställe

euroasioista vastaava toimipiste
"euroansvariga"

vÄestÖnlaskentavirasto chicagon-toimipiste
folkbokfÖringsbyrÅn i chicago

(71) edustuston toimipiste barbadoksella.
(71_bar_ kontor till delegationen ι jamaica.

kesäkuussa 1996 avattiin brysselin toimipiste.
i juni 1996 öppnades ett kontor i bryssel.

useimmilla ulkomaisilla lentoyhtiöillä on toimipiste brysselissä.
de flesta utländska flygbolag har kontor i bryssel.

ja tämä toimipiste pääsi taas vähän lähemmäksikilpailun voittoa.
- och denna avdelning har kommit ett steg närmare till att vinna tävlingen.

lisäksi monilla ulkomaisilla rautatielaitoksilla on toimipiste brysselissä:
flera utländska järnvägsbolag har kontor i bryssel:

tällainen toimipiste on jo olemassa alankomaissa ja myös belgiassa.
en sådan anmälningscentral finns redan i nederländerna och även i belgien .

engl. - irlantilainen toimipiste, yhteinen tulkkaus - ja konferenssikeskus
-

se toimipiste, joka pudottaa eniten painoa saa kolme vapaapäivää.
den avdelning som går ner mest får tre extra semesterdagar.

maanlaajuinen toimipiste auttaa löytämään yhteistyökumppaneita muista euroopan maista.
det föreslås inte här vilka projekt som ska startas.

toinen toimipiste avattiin äsket­täin brysselissä (katso osoite alla).
nyligen öppnades ett andra kontor i bryssel (se adress nedan).

(69) aakkosjärjestyksessä maat, joissa sijaitsee komission edustusto tai toimipiste.
(fw) uppräkning i alfabetisk ordning av de lander dar kommissionen har delegationer och kontor.

tuomioistuimen mukaan tuojan velvollisuus perustaa toimipiste määräjäsenvaltioon on suoraan vastoin tavaroiden vapaata liikkuvuutta sisämarkkinoilla.
domstolen har slagit fast att skyldigheten för en importör att ha hemvist eller säte i en medlemsstat strider mot rätten till fri rörlighet för varor på den inre marknaden.

lisäksi pankittarjoavat aiempaa enemmän maiden rajat ylittäviä rahoituspalveluja ilman, että niillä olisipaikallinen toimipiste asiakkaan sijaintimaassa.
i artikel 105 i fördraget står också att ecbs, utan att åsidosätta målet att upprätthålla prisstabilitet, skall stödja den allmänna ekonomiska politiken inom gemenskapen, där den finansiella integrationen har en framträdande plats.

alueelle on perustettu yksi toimipiste, joka yhdistää politiikan, talouden, tutkimuksen, tieteen ja opetusalan kumppanit tiiviiksi organisaatioksi.
genom inrättandet av ett gemensamt kontor har partner från politik, näringsliv, forskning, vetenskap och utbildning knutits organisatoriskt till varandra.

-luottolaitoksia, jotka ovat levittäytyneet eri puolille aluetta ja joilla on toimipisteitä lähellä yrityksiä
-riktlinjer för transeuropeiska telekommunikationsnät [45].-det fleråriga programmet "intelligent energi – europa" [46].