Results for tutkimustiedot translation from Finnish to Swedish

kardiovaskulaariset tutkimustiedot:
kardiovaskulära data:

tutkimustiedot, kaikki sisäpiiristä.
all information.

varoitus, että vaikka tutkimustiedot
råd om hur patienter skall hanteras efter avslutad behandling med romiplostim.

tällaiset tutkimustiedot eivät ole kuitenkaan yksittäisten sijoittajien käytettävissä.
sådan analysinformation står dock inte till förfogande för privata investerare.

kliiniset tutkimustiedot mahdollisesta yhteisvaikutuksesta alkoholin ja varenikliinin välillä ovat vähäisiä.
det finns begränsade kliniska data rörande potentiella interaktioner mellan alkohol och vareniklin.

tutkimustiedot osoittivat rasagiliinin estävän prolaktiinin eritystä ja siten mahdollisesti maidoneritystä.
experimentella data påvisar att rasagilin hämmar prolaktinsekretionen och kan därmed påverka amningen.

tuoreet tutkimustiedot vahvistavat, että kannabis on euroopassa yleisimmin käytetty laiton huumausaine.
de nyare enkätuppgifterna bekräftar att cannabis är den vanligaste illegala drogen i europa.

julkaiseminen avoimissa tietoarkistoissa (tietokannoissa, joissa käsittelemättömät tutkimustiedot ovat kaikkien saatavilla)
spridning via öppna databaser (där allmänheten får tillgång till forsknings-uppgifter),

tutkimustiedot indinaviirin käytöstä tässä potilasryhmässä ovat vähäiset (ks. kohta 5. 2).
då avsevärt lägre exponering före förlossning har observerats i en liten studie hos hiv- infekterade gravida patienter och begränsade data från denna patientpopulation, rekommenderas ej användning av indinavir hos hiv- infekterade gravida patienter (se avsnitt 5. 2).

tutkimustiedot kahden vuoden ajalta osoittavat, että macugen- hoito olisi aloitettava mahdollisimman varhain.
data från en tvåårsperiod indikerar att macugenbehandling bör initieras så tidigt som möjligt.

ensisijaiset lähteet, tarkemmat tutkimustiedot ja vuotta 2002 edeltävät tiedot esitetään vuoden 2005 tilastotiedotteentaulukossa inf-11.
för primärkällor, uppgifter om undersökningen och uppgifter före 2002, se tabell inf-11 i statistikbulletinen för 2005.

a) tieteelliset tutkimustiedot ja muut tiedot on merkitty aiemman hakijan teollisoikeuksiin kuuluviksi aiempaa hakemusta tehtäessä; ja
a) ifrågavarande vetenskapliga data och övrig information har förklarats äganderättsligt skyddade av den tidigare sökanden när den tidigare ansökan lämnades in,

ensisijaiset lähteet, tarkemmat tutkimustiedot ja tiedot ennen vuotta 2001, ks. idisease_tbl 8 vuoden 2004 tilastotiedotteessa.
för primärkällor, uppgifter om undersökningen och uppgifter före 2001, se idisease tabell 8 i statistikbulletinen för 2004.

tarvitaan vankkaa teoriapohjaa jaarviointia, jotta tutkimustiedot tukisivat kohderyhmien tai -alueiden valintaa ja jotta toimien tavoitteet voitaisiinmäärittää ja liittää toisiinsa.
framför allt rör det sig om de länderdär man redan har strategier för allmänprevention.

tutkimustiedot viittaavat siihen, että hoidon lyhentämiseen 16 viikkoon liittyy suurempi taudin uusiutumisen riski (ks. taulukko 11).
skillnader i kvarstående virologiskt svar (svr)

rajalliset tutkimustiedot viittaavat siihen, että hoidon lyhentämiseen 24 viikkoon saattaa liittyä suurempi taudin uusiutumisen riski (ks. taulukko 9).
begränsade data indikerade att förkortning av behandlingstiden till 24 veckor kan vara förknippat med en högre risk för återfall (se tabell 9).

nämä niukat tutkimustiedot osoittavat kuitenkin, että klofarabiinia saattaa kertyä näillä potilailla (ks. kohdat 4. 2 ja 4. 4).
(se figur nedan, samt avsnitt 4. 2 och 4. 4).

nyha- luokat iii- iv (tutkimustiedon vähäisyyden
- hjärtsviktspatienter med nyha funktionsklass iii - iv, beroende på att data saknas