Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tämä on oikeusvaltioperiaatetta koskeva vähimmäisvaatimuksemme.
det är det minimum av rättsprinciper som vi kan begära av oss själva.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
sen on oltava vähimmäisvaatimuksemme, mutta meidän on aina pyrittävä parempaan.
det bör vara vårt minimikrav, men vi ska alltid begära mer.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Älköön kukaan johtamassanne neuvostossa syyttäkö meitä vitkastelusta: meillä on vähimmäisvaatimuksemme, ja kaikki ymmärtävät sen.
ingen i rådet , vilket ni företräder, skall kunna frestas att beskylla oss för att inte skynda oss; men vi har några minimala krav och detta kommer alla att förstå.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality: