Results for vaikutusvaltaisempia translation from Finnish to Swedish

heistä on tulossa entistäkin vaikutusvaltaisempia.
-de får snart mer makt.

mutta tiedätkö mitä? he ovat vaikutusvaltaisempia kuin poliisi.
- de är mäktigare än polisen.

päinvastoin, ympärillämme on naisia, jotka ovat paljon meitä itseämme vaikutusvaltaisempia, esimerkiksi oma vaimoni.
tvärtom, vi är omgivna av kvinnor som är värda mycket mer än vi, min egen hustru är ett närliggande exempel.

olen kuitenkin todella vakuuttunut siitä, että vastaus näihin kysymyksiin on pankki- ja teollisuuspiireillä, jotka ovat valitettavasti meitä paljon vaikutusvaltaisempia, hyvät kollegat.
vi borde också ha framhållit att enbart fyra medlemsstater har införlivat direktivet, och dessa är danmark, spa nien, frankrike och luxemburg. jag menar att under dessa sammanträden, vilka utgör en kontroll av medlemsstaterna, måste vi specificera och vara mer öppna.

kansainvälisesti järjestäytynyt rikollisuus on eräs uhka, sillä eräät rikollisryhmät ovat nykyään vaikutusvaltaisempia kuin muutamat kansalliset hallitukset, ja ne aiheuttavat monille kurjuutta käymällä kauppaa huumeilla, käsiaseilla ja ihmisillä sekä tekemällä yhteistyötä terroristien kanssa.
en ytterligare utmaning är hotet från den internationella organiserade brottsligheten som har lett till att vissa kriminella grupper nu är mäktigare än många regeringar och genom handel med narkotika och handeldvapen samt människohandel och samarbete med terroristorganisationer drar sorg och elände över åtskilliga människor .

ansiosta eurocontrolista tulisi entistä tehokkaampi ja vaikutusvaltaisempi.
detta kommer även att vara till hjälp för anpassningen av gemenska pens och eurocontrols tillsyn och priorite ter.