Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maksakaa velkanne.
bara du betalar dina skulder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hoitakaa velkanne:
vill du betala?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
nyt maksatte velkanne.
nu får ni betala det ni är skyldiga.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maksakaa meille velkanne.
betala vad ni är skyldig.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- heti kun maksatte velkanne.
- jodå, när det står på noll igen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
maksoitte velkanne tänään turnajaisissa.
ni gav mig fullt betalt i tornerspelen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- ei, ei. korvaan velkanne työllä.
- jag kan jobba av era skulder.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
velkanne minulle on maksettu. velka?
- era skulder är reglerade.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
annoin teille mahdollisuuden maksaa velkanne.
jag gav dig chansen att jobba av din skuld...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
siirsin velkanne velkoja monsieur vinçartin perittäväksi.
jag behövde pengar och anlitade en fordringsägare i rouen, m. vinçart.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rouva bovarylle kävi samoin: nimenne, velkanne, rakastajanne!
allt som händer madame bovary händer er: ert namn, era skulder, era älskare!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
korvataksenne velkanne ihmiskunnalle, - teidät täten määrätään toimimaan hammaskeijuna.
jag kan flyga upp och bli galen.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
"lannister maksaa velkansa".
"en lannister betalar alltid sina skulder".
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting