Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lisäksi on ilmennyt verisolu - ja verihiutalemäärien vähenemistä.
minskad mängd blodkroppar och blodplättar har också förekommit.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
hemoglobiinipitoisuuden ja verihiutalemäärien laskua havaittiin harvemmin (< 5%).
minskning av hemoglobinvärde och trombocyttal rapporterades mindre frekvent (< 5%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lääkevalmistekomitea (chmp) päätti, että xagridin on osoitettu olevan tehokas et- potilaiden verihiutalemäärien vähentämisessä.
kommittén för humanläkemedel (chmp) fann att xagrid hade visat effekt när det gäller att sänka antalet trombocyter hos patienter med essentiell trombocytemi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
49 − korkeat natrium - tai hemoglobiinitasot ja matalat hematokriitti - tai testosteronitasot verikokeissa − kuulon heikkeneminen − verihiutalemäärien muutokset.
- Ändrat antal blodceller
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
muiden selektiivisten estrogeenireseptorien modulaattorien (serm) tavoin myös lasofoksifeenilla hoidetuilla potilailla havaittiin verihiutalemäärien lievää pienenemistä (noin 4%) pearl- tutkimuksessa.
såsom observerat för andra selektiva östrogenreceptormodulatorer (serm), observerades en liten minskning (ungefär 4%) i antalet blodplättar hos lasofoxifen- behandlade patienter i pearl.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
2 immunomodulaatio − idiopaattinen trombosytopeeninen purppura (itp), lasten tai aikuisten suuri verenvuotoriski tai verihiutalemäärän korjaaminen ennen leikkausta. − guillain- barrén oireyhtymä − kawasakin tauti
2 − guillain- barrés syndrom − kawasakis sjukdom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.