Results for vuorokausiannosten translation from Finnish to Swedish

vuorokausiannosten pitkäaikaisesta käytöstä.
på den olösta frågan om långvarig användning av dagliga doser på 320 µg och 640 µg.

korkeampien vuorokausiannosten ei voida olettaa merkittävästi lisäävän saatavaa hyötyä.
ingen ytterligare behandlingsvinst kan förväntas med högre dygnsdoser.

yli 16 mg: n vuorokausiannosten turvallisuutta ei ole tutkittu eikä niitä sen vuoksi suositella.
säkerheten i fråga om doser på över 16 mg/ dag har inte utvärderats och rekommenderas därför inte.

setiritsiinin ei havaittu kertyvän elimistöön kymmenen vuorokauden ajan annettujen 10 mg: n vuorokausiannosten yhteydessä.
ingen ackumulering visas för cetirizin efter 10 mg dagligen i 10 dagar.

yli 50 mg/ kg: n vuorokausiannosten käytöstä vastasyntyneillä muiden sairauksien kuin aivokalvontulehduksen hoitoon on esitetty suppeita tietoja.
begränsade data har presenterats vilka visar att doser över 50 mg/ kg/ dag använts för nyfödda vid andra tillstånd än meningit.

tässä valossa hakija tai myyntiluvan haltija ehdotti tutkimusta, joka ratkaisisi selvittämättömän kysymyksen 320 ja 640 µg: n vuorokausiannosten pitkäaikaisesta käytöstä.
den sökande/ innehavaren av godkännandet för försäljning föreslog som en följd av detta en studie som skulle ge svar på de obesvarade frågorna om långtidsanvändning av 320 µg och 640 µg dagligen.

vuorokausiannosten on osoitettu olevan tehokkaita 120 mg: aan saakka, samoin duloksetiinin turvallisuutta on arvioitu kliinisissä tutkimuksissa 120 mg: aan saakka.
doser på upp till 120 mg dagligen har visat sig effektiva och har bedömts ur säkerhetssynpunkt i kliniska studier.

hakemusta tukevat tiedot eivät chmp: n ohjeiden mukaan tulkittuna tukeneet luvan myöntämistä yli 160 mikrogramman säännöllisten vuorokausiannosten käyttämiselle hoidettavassa kohderyhmässä, ja sitä pidettiin vakavana kansanterveydellisenä huolenaiheena.
de data som har lämnats in som stöd för denna ansökan, tolkade enligt chmp: s vägledning, stödde inte godkännande av regelbundna dagliga doser på mer än 160 µg i behandlingspopulationerna, och detta ansågs vara en allvarlig risk för människors hälsa.

yhdistettynä tiatsolidiinidioniin vildagliptiinin 100 mg: n vuorokausiannosten ja tiatsolidiinidionin yhdistelmäkäyttöä selvittävissä kontrolloiduissa kliinisissä tutkimuksissa ei ilmoitettu haittavaikutusten vuoksi tapahtuneita keskeyttämisiä vildagliptiinin 100 mg: n vuorokausiannosten ja tiatsolidiinidionin yhdistelmää eikä lumelääkkeen ja tiatsolidiinidionin yhdistelmää saaneissa ryhmissä.
kombination med tiazolidindion i kontrollerade kliniska studier med kombinationen 100 mg vildagliptin + tiazolidindion rapporterades inga patienter som avbröt studien pga biverkningar i varken vildagliptin 100 mg dagligen + tiazolidindion eller i placebo + tiazolidindion behandlingsgruppen.

53 taulukko 5: vähintään 18- vuotiaat aikuiset - lamotrigiinin vuorokausiannosten tarkistaminen potilaille, joilla on kaksisuuntainen mielialahäiriö ja joiden hoitoon lisätään jokin toinen lääke:
vuxna från 18 års ålder och äldre – justering av daglig lamotrigindos efter tillägg av andra läkemedel för behandling av bipolär sjukdom det finns ingen klinisk erfarenhet när det gäller justering av den dagliga lamotrigindosen efter tillägg av andra läkemedel.

3 kuukauden lyhyen aikavälin tutkimus vähintään 6 kuukauden tutkimuksen sijasta, 320 µg: n vuorokausiannososan puuttuminen ja vakavien pahenemisten paranemisen kyseenalainen arvo 640 µg: ta suurempien annosten osalta, joihin ei liittynyt keuhkojen toiminnan lisäparanemista.
chmp hyste betänkligheter mot att innehavaren av godkännande för försäljning fortsatte att förlita sig på resultaten av studien mi- 140 och dess kända brister: en kortvarig studie på 3 månader i stället för en minsta varaktighet på 6 månader, ingen behandlingsarm med dosen 320 µg/ dag och det diskutabla förbättrade värdet vid allvarliga exacerbationer vid den högre dosen på 640 µg/ dag utan några ytterligare förbättringar av lungfunktionen.