Results for ympäristötekijöistä translation from Finnish to Swedish

haluan mainita pari seikkaa ympäristötekijöistä.
låt mig uppehålla mig något vid miljöaspekten .

euroopassa terveyden alalla on tärkeintä torjua elämäntapasairauksia, jotka johtuvat ravitsemus- ja ympäristötekijöistä.
den största hälsofrågan i europeiska unionen är kampen mot livsstilsrelaterade sjukdomar , som kan anses bero på närings- och miljöfaktorer .

parempi tietämys ihmisten terveyteen ja ympäristöön vaikuttavista ympäristötekijöistä ja altistumistasoista mahdollistaisi ennalta ehkäisevien toimien toteuttamisen.
Ökad kunskap om de miljöfaktorer och exponeringsnivåer som påverkar människors hälsa och miljön skulle möjliggöra förebyggande policyåtgärder.

sen mukaan toimintasuunnitelman voidaan kor keintaan katsoa olevan tutkimustoimintasuunnitelma, joka tuskin sinänsä vähentää ympäristötekijöistä aiheutuvia sairauksia.
utskottet framför också krav på bättre information till allmänheten om kopplingen mellan miljöförstöring och vissa sjukdomar.

energiaperuskirjan pöytäkirja energiatehokkuudesta já siihen liittyvistä ympäristötekijöistä muodostaa hyvän perus tan vaativammalle ympäristönsuojelulle, erityisesti edistä mällä energiatehokkuutta.
speciellt i länderna i central- och Östeuropa samt i oss skulle man kunna spara upp till 30-40 procent energi. västerländska företag kan bistå med hjälp och rådgivning i användningen av ny teknologi, exempelvis genom synergyprogrammet.

alueen infrastruktuuri on vain yksi, vaikkakin tärkeä osa niistä ympäristötekijöistä, jotka vaikuttavat t & k- ja innovaatiotoimintaan.
infrastrukturen i en region är bara en aspekt, om än en viktig sådan, bland de omvärldsvillkor som påverkar fou- och innovationsarbete.

psykotrooppisten aineiden yhdistelemiseen liittyvät terveysvaarat riippuvat aineiden farmakologisista ominaisuuksista, käytetyn aineen määristä sekä henkilön yksilöllisistä ominaispiirteistä, sosiaalisista tekijöistä ja ympäristötekijöistä.
när ecstasy används tillsammans med alkohol ökarhälsoriskerna, eftersom alkohol hämmar kroppenstemperaturreglering och ökar vätskeförlusterna.

noin 2-8 prosentin sairauksista 25 jäsenvaltion eu:ssa voidaan katsoa johtuvan ympäristötekijöistä, erityisesti liikenteestä johtuvasta ilman pilaantumisesta ja melusta.
omkring 2 till 8% av alla sjukdomar i eu-25 kan tillskrivas miljöfaktorer, särskilt luftföroreningar och buller från transporter.

ympäristötekijöitä teollisella tai kaupallisella alalla;
miljöaspekter på industriell eller handelsmässig nivå,